Translation of the song lyrics Беги, беги - Иванушки International

Беги, беги (original)

Который день идут дожди и пахнет морем по ночам,
И по пустынным мостовым осенний стелется туман.
Его случайные слова, а ты твердишь ему: «пусти»,
Туман в глазах его обман и сердце бьется без любви.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
И улетают журавли, туда, где солнце и тепло.
Там где-то есть страна любви, твой принц там ждет тебя давно.
Беги, пока идут дожди, к своей любви, к своей мечте.
И вдруг увидишь ты вдали навстречу он бежит к тебе
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети...

Беги, беги (translation)

Which day it rains and smells of the sea at night,
And autumn fog creeps along the deserted pavements.
His random words, and you keep telling him: "let go",
The mist in his eyes is deceit and his heart beats without love.
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, as the cranes fly in the sky, you hear.
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, as the cranes fly in the sky, you hear.
And the cranes fly away, to where the sun and heat.
Somewhere there is a country of love, your prince has been waiting for you there for a long time.
Run while it rains to your love, to your dream.
And suddenly you see in the distance to meet him running towards you
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, as the cranes fly in the sky, you hear.
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, as the cranes fly in the sky, you hear.
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, as the cranes fly in the sky, you hear.
You run, run, run to the ends of the earth, run with your last strength, you hear!
You fly, fly, look for your love, like cranes fly in the sky ...