Translation of the song lyrics Этажи - Иванушки International

Этажи (original)

Свет, разбиваясь, в стеклах витрины дрожит.
И зажигает город свои этажи.
Вечер субботний.
Шум голосов над толпой.
Жаль, что сегодня я не увижусь с тобой.
Этажи, этажи, этажи
Блещут огнем.
Буду жить, буду жить, буду жить
Завтрашним днем.
И во сне, и наяву
Только встречами с тобой
Я живу, я живу, я живу.
Желтые окна тают в оранжевой мгле.
Как одиноко мне без тебя на земле.
Пусть в этот вечер кружится шар золотой.
Целую вечность ждать мне до встречи с тобой.
Этажи, этажи, этажи
Блещут огнем.
Буду жить, буду жить, буду жить
Завтрашним днем.
И во сне, и наяву
Только встречами с тобой
Я живу, я живу, я живу..

(translation)

The light, breaking, trembles in the glass of the shop window.
And the city lights up its floors.
Saturday evening.
The noise of voices above the crowd.
I'm sorry I won't see you today.
Floors, floors, floors
They sparkle with fire.
I will live, I will live, I will live
Tomorrow.
Both in a dream and in reality
Only meetings with you
I live, I live, I live.
Yellow windows melt in the orange haze.
How lonely I am without you on earth.
Let the golden ball spin this evening.
I have to wait forever to meet you.
Floors, floors, floors
They sparkle with fire.
I will live, I will live, I will live
Tomorrow.
Both in a dream and in reality
Only meetings with you
I live, I live, I live...