Translation of the song lyrics Безнадега точка ру - Иванушки International

Безнадега точка ру (original)

Дождь придуман для того, чтобы ты одна осталась дома
И звонила по знакомым, где давно нет никого.
Пусть тебе так мало лет, ты уже так одинока,
И любовь твоя далёка, и друзей как будто нет, нет, нет, нет.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.
Припев:
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Для того придуман дождь, чтобы ты всю ночь могла проплакать,
И в слезах обиду прятать, кто ж виновен в этом, кто ж,
Правду эту не поймешь, только дождь пройдет однажды,
Остальное все неважно, дождь не вечен, глупый дождь, дождь, дождь, дождь.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.
Припев:
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.

Безнадега точка ру (translation)

The rain was invented for you to stay at home alone
And she called friends, where no one has been for a long time.
Even if you are so young, you are already so lonely,
And your love is far away, and as if there are no friends, no, no, no.
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, it's neither too late nor too early to fall in love,
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, love changes everything - it's so strange.
Chorus:
The sky is clear water, clouds-clouds in the wind,
You write the address: Nowhere, hopeless point ru.
The sky is clear water, clouds-clouds in the wind,
You write the address: Nowhere, hopeless point ru.
That's why rain was invented so that you could cry all night,
And hide the offense in tears, who is guilty of this, who,
You won’t understand this truth, only the rain will pass one day,
Nothing else matters, rain is not eternal, stupid rain, rain, rain, rain.
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, it's neither too late nor too early to fall in love,
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, love changes everything - it's so strange.
Chorus:
The sky is clear water, clouds-clouds in the wind,
You write the address: Nowhere, hopeless point ru.
The sky is clear water, clouds-clouds in the wind,
You write the address: Nowhere, hopeless point ru.
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, it's neither too late nor too early to fall in love,
After the rain there will be a rainbow, after the rain, you know, love changes everything - it's so strange.