Lyrics of Капелька света - Иванушки International

Капелька света (original)

Просыпался город на заре
Пожелтели листья во дворе
Видно кто-то создал для игры
Наши параллельные миры
Улетала птица в облака
И блестела синяя река
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
Опустел совсем
Наш любимый сад
Снова кружит желтый листопад
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(и капельку лета)
И в осень и в зиму с собой забери
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(от бабьего лета)
И в осень и в зиму с собой забери
До самой весны
До самой весны
До самой весны
Облака над крышами плывут
Я не знаю, как тебя зовут
Догорают летние костры
Наши параллельные миры
Упадет на город синева
Закружит вечерняя Москва
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
И капелька света

(translation)

The city woke up at dawn
Yellowed leaves in the yard
Looks like someone made it for the game.
Our parallel worlds
The bird flew into the clouds
And the blue river shone
Someone made the rules of the game
Our parallel worlds
Empty completely
Our favorite garden
Yellow leaf fall is spinning again
And a drop of light
(and a drop of summer)
And a drop of light touched the ground
And a drop of light
(and a bit of summer)
Take it with you in autumn and winter
And a drop of light
(and a drop of summer)
And a drop of light touched the ground
And a drop of light
(from Indian summer)
Take it with you in autumn and winter
Until the spring
Until the spring
Until the spring
Clouds float above the roofs
I don't know what your name is
Summer fires are burning
Our parallel worlds
Blue will fall on the city
Evening Moscow will spin
Someone made the rules of the game
Our parallel worlds
And a drop of light