Translation of the song lyrics Я буду ждать тебя - Иванушки International

Я буду ждать тебя (original)

Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных,
Молящих нежности, ласки беспечной.
Руки твои я упрячу в карманах,
Ты моя девочка юности вечной.
Сном незабудок тебя я укрою,
Ты мою страсть никогда не осудишь.
Ветер тебе постелю в изголовье,
Ты же меня никогда не полюбишь.
Ты же меня никогда не полюбишь.
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, девочка милая.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.
Ты всегда садилась у окна и наблюдала,
Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей.
Ко мне так ласково и нежно прижималась
И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась.
Осень-проказница, листьями дуя,
Улицу в такт фонарями качает.
Ты не полюбишь, но и не забудешь
Грустную сказку да с добрым началом.
Грустную сказку с добрым началом...
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, моя родная.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.

Я буду ждать тебя (translation)

The look of your eyes, carefree and drunk,
Pleading tenderness, caress carefree.
I'll put your hands in my pockets
You are my girl of eternal youth.
I will cover you with a dream of forget-me-nots,
You will never judge my passion.
The wind will lay at your head,
You will never love me.
You will never love me.
I will wait for you my love
I will always wait, dear girl.
I'll be waiting for you at that tram stop
Where many years ago I first met you,
I kissed you for the first time.
You first time, first time, first time.
You always sat by the window and watched
As passers-by rush past in the labyrinth of their thoughts.
To me so tenderly and gently pressed
And touched my lips and smiled, smiled.
Autumn is a prankster, blowing leaves,
The street is shaking to the beat with lanterns.
You won't love, but you won't forget
A sad story with a good beginning.
A sad story with a good start...
I will wait for you my love
I will always wait, my dear.
I'll be waiting for you at that tram stop
Where many years ago I first met you,
I kissed you for the first time.
You first time, first time, first time.