| Ты уходишь опять, на аллеях туман
| You're leaving again, there's fog in the alleys
|
| Будет напоминать мне, что было - обман,
| Will remind me what was - deceit,
|
| Что любовь - это миф, мной придуманный зря,
| That love is a myth, invented by me in vain,
|
| Ты уходишь опять по листве сентября…
| You leave again through the leaves of September...
|
| Туман, осенний туман,
| Fog, autumn fog,
|
| Не обнимай мою девчонку, туман,
| Don't hug my girl, mist,
|
| Не обижай среди багряных аллей,
| Do not offend among the crimson alleys,
|
| Туман, туман, ее пожалей…
| Fog, fog, have pity on her...
|
| Ты уходишь опять, глупо ссоримся мы,
| You leave again, we quarrel stupidly,
|
| Ты уходишь опять сквозь туманы и сны,
| You leave again through fogs and dreams,
|
| Ты уходишь опять и тебя не вернешь,
| You leave again and you will not return,
|
| На аллеях туман, так похожий на ложь…
| There is fog in the alleys, so similar to a lie...
|
| Туман, осенний туман,
| Fog, autumn fog,
|
| Не обнимай мою девчонку, туман,
| Don't hug my girl, mist,
|
| Не обижай среди багряных аллей,
| Do not offend among the crimson alleys,
|
| Туман, туман, ее пожалей…
| Fog, fog, have pity on her...
|
| А я все думать о тебе не устану,
| And I won't get tired of thinking about you,
|
| Но одному нельзя любовь уберечь,
| But one cannot save love,
|
| А ты уходишь по дождю и туману,
| And you leave in the rain and fog,
|
| Не забывай, слышишь, наших встреч…
| Do not forget, you hear, our meetings ...
|
| Туман, осенний туман,
| Fog, autumn fog,
|
| Не обнимай мою девчонку, туман,
| Don't hug my girl, mist,
|
| Не обижай среди багряных аллей | Do not offend among the crimson alleys |