Translation of the song lyrics Северная звезда - Иванушки International

Северная звезда (original)

А помнишь однажды,
Июльским вечером,
Море шумело
И падали звёзды.
И детские истины
Казались нам вечными,
И мы, словно волны,
Легки, не серьёзны.
Северная звезда, я звезда, я
Яркая точка на карте созвездий…
Ты звезда, ты звезда, ты
…мы никогда не будем вместе…
Северная звезда, я звезда, я
…слёзы твои вода…
Ты звезда, ты звезда, ты
.путники в никуда…
Северная звезда, я звезда, я
…ветер качнёт золотые струны…
Ты звезда, ты звезда, ты
…Кто-то уходит дорожкой лунной…
Северная звезда, я звезда, я
.северная звезда…
Ты звезда, ты звезда, ты
.кто-то уходит дорожкой лунной…
Кто-то уходит.
Кто-то всегда уходит.
Кто-то уходит.
Ты помнишь однажды,
Июльским вечером,
Встретились двое,
На дальнем причале.
Под южными звёздами
Мужчина и женщина
Друг другу на веки
Любить обещали
Северная звезда, я звезда, я
Яркая точка на карте созвездий…
Ты звезда, ты звезда, ты
…мы никогда не будем вместе…
Северная звезда, я звезда, я
…слёзы твои вода…
Ты звезда, ты звезда, ты
.путники в никуда…
Северная звезда, я звезда, я
…ветер качнёт золотые струны…
Ты звезда, ты звезда, ты
…Кто-то уходит дорожкой лунной…
Северная звезда, я звезда, я
.северная звезда…
Ты звезда, ты звезда, ты
.кто-то уходит дорожкой лунной…
Кто-то уходит
Кто-то всегда уходит
Кто-то уходит

(translation)

Do you remember one day
July evening
The sea was noisy
And the stars were falling.
And childish truths
They seemed to us eternal,
And we are like waves
Light, not serious.
North star, I am a star, I am
A bright dot on the constellation map...
You are a star, you are a star, you are
…we will never be together…
North star, I am a star, I am
... your tears are water ...
You are a star, you are a star, you are
.travelers to nowhere...
North star, I am a star, I am
... the wind will shake the golden strings ...
You are a star, you are a star, you are
... Someone leaves the path of the moon ...
North star, I am a star, I am
.North Star…
You are a star, you are a star, you are
.someone leaves the path of the moon ...
Someone is leaving.
Someone always leaves.
Someone is leaving.
Do you remember once
July evening
The two met
At the far pier.
Under the southern stars
Man and woman
Each other forever
They promised to love
North star, I am a star, I am
A bright dot on the constellation map...
You are a star, you are a star, you are
…we will never be together…
North star, I am a star, I am
... your tears are water ...
You are a star, you are a star, you are
.travelers to nowhere...
North star, I am a star, I am
... the wind will shake the golden strings ...
You are a star, you are a star, you are
... Someone leaves the path of the moon ...
North star, I am a star, I am
.North Star…
You are a star, you are a star, you are
.someone leaves the path of the moon ...
Someone is leaving
Someone always leaves
Someone is leaving