Lyrics of Прощай - Иванушки International

Прощай (original)

Я уже давно предчувствовал потерю — ею оказалась ты
Я пишу стихи, валяясь на постели, про разбитые мечты
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай
Прощай
Но стихи мои наполнены любовью, а стихи не смоет дождь
Ты в пути, но задержала непогода, дождь пройдёт и ты придёшь
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса
Виноградная лоза и слеза в родных глазах
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай
Прощай…
Прощай…
Даже телефон я выключил сегодня, чтобы он не отвлекал
Я не знаю, как расстаться мне с тобою, — я тебя всю жизнь искал
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса
Виноградная лоза и слеза в родных глазах
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай
Прощай…
Прощай…

(translation)

I had a premonition of a loss for a long time - it turned out to be you
I write poems, lying on the bed, about broken dreams
Chorus:
And on the asphalt again warm rain and the soul from this is sadder
But if you don't come today, goodbye
Goodbye
But my poems are filled with love, and the rain will not wash away the poems
You are on the way, but the weather delayed, the rain will pass and you will come
Chorus:
And on the asphalt again warm rain and the soul from this is sadder
But if you don't come today, goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Whispering echo in the sky, whispering in the leaves of the forest
Grapevine and a tear in native eyes
You were my destiny, my rainbow-arc,
And now love has passed and therefore - goodbye
Goodbye…
Goodbye…
I even turned off my phone today so that it would not be distracting
I don't know how to part with you - I've been looking for you all my life
Chorus:
And on the asphalt again warm rain and the soul from this is sadder
But if you don't come today, goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Whispering echo in the sky, whispering in the leaves of the forest
Grapevine and a tear in native eyes
You were my destiny, my rainbow-arc,
And now love has passed and therefore - goodbye
Goodbye…
Goodbye…