Translation of the song lyrics Она - Иванушки International

Она (original)

Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Я помню кофту с черной брошкой:
Четверг, свидание, метель.
Я помню свет озябших окон,
Где никому нет дел до нас.
И русый локон, русый локон,
Точнее, пепельный окрас.
Она одна.
Она одна.
Она одна, одна, она была совсем одна,
Она одна и наступила тишина.
Котенком ласковым ушла, а всем казалось, что спала.
Она смотрела чуть не плача,
Точнее, плакала внутри.
Моя последняя удача,
Последней лучик моей зари.
Я помни все до самой крошки,
До самой крошечных петель.
Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Она одна.
Она одна.
Она одна, одна, она была совсем одна,
Она одна и наступила тишина.
Котенком ласковым ушла, а всем казалось, что спала.
Она...
Она...
Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Я помню кофту с черной брошкой:
Четверг, свидание, метель.

Она (translation)

She was like a cat
More precisely, a kitten of three weeks.
I remember a jacket with a black brooch:
Thursday, date, blizzard.
I remember the light of the frozen windows,
Where no one cares about us.
And blond curl, blond curl,
More precisely, ashy color.
She is one.
She is one.
She's alone, alone, she was all alone
She is alone and there is silence.
She left as an affectionate kitten, and it seemed to everyone that she was sleeping.
She looked almost crying
In fact, she was crying inside.
My last luck
The last ray of my dawn.
I remember everything to the very crumbs,
Down to the smallest loops.
She was like a cat
More precisely, a kitten of three weeks.
She is one.
She is one.
She's alone, alone, she was all alone
She is alone and there is silence.
She left as an affectionate kitten, and it seemed to everyone that she was sleeping.
She is...
She is...
She was like a cat
More precisely, a kitten of three weeks.
I remember a jacket with a black brooch:
Thursday, date, blizzard.