| Ты одна в большом городе,
| You are alone in the big city
|
| Эти улицы помнят многое,
| These streets remember a lot
|
| В никуда идешь, ничего не ждешь
| Going nowhere, waiting for nothing
|
| Одинокая…
| Lonely…
|
| Ты одна, ты совсем одна,
| You are alone, you are all alone
|
| Из твоих подруг только лишь луна,
| Of your friends, only the moon,
|
| Да и та — она в небе прячется
| Yes, and that one - she hides in the sky
|
| Неудачница…
| Loser...
|
| А между тем не так все плохо
| Meanwhile, it's not so bad
|
| Не плачь, дуреха, не плачь, зачем?
| Don't cry, you fool, don't cry, why?
|
| Сегодня самый лучший день!
| Today is the best day!
|
| День твоего рождения!
| Your birthday!
|
| Тебе подарю эти песни мои,
| I will give you my songs
|
| Пой, любимая!
| Sing, love!
|
| Сегодня самый лучший день!
| Today is the best day!
|
| До головокружения!
| To dizziness!
|
| Ночная звезда над нами взошла,
| The night star has risen above us,
|
| Ты сказала «да!»
| You said yes!
|
| Сегодня самый лучший день!
| Today is the best day!
|
| Может быть, ты не спишь опять,
| Maybe you don't sleep again
|
| Недопитый чай, надоело ждать,
| Unfinished tea, tired of waiting
|
| Может, за окном будни серые,
| Maybe outside the window everyday life is gray,
|
| Незаметные…
| Invisible…
|
| Закрой глаза ты на мгновенье
| Close your eyes for a moment
|
| И день рожденья уже настал…
| And the birthday has already arrived ...
|
| Этот день для тебя, этот день для меня
| This day is for you, this day is for me
|
| Этот день самым лучшим будет всегда
| This day will always be the best
|
| Все зависит пойми
| It all depends understand
|
| В этом мире от нас двоих
| In this world from two of us
|
| От нашей любви!
| From our love!
|
| День, за которым ночь,
| Day followed by night
|
| За которым свет, уносящий вдаль
| Behind which the light that carries away
|
| День, за которым ночь,
| Day followed by night
|
| За которым праздник в твоих глазах! | After which the holiday is in your eyes! |