Translation of the song lyrics Конечно он - Иванушки International

Конечно он (original)

Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
И ты не плачь девочка, не реви —
Ему твои признания эти не вновь,
Ему твои страдания — они не в кайф,
Его не возбуждает такая речь.
Конечно, если хочешь он может встать,
А если постараешься, то даже лечь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Ему не по приколу такой маразм:
Беседа о любви в этот вечер вдвоем.
Конечно, если хочешь он может: раз —
Говаривать ему с тобой в облом.
Но если постараешься, то даже два,
Но уж конечно, конечно, не три.
Все эти тусовки не для тебя,
И ты пойми это, девочка, пойми.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.
Его любовь стоит любви,
Но только он не верит в твою любовь.
Любая согласится за ним пойти,
Но он не объясняется в любви любой.
И потому его ты не трогай зря,
Тебе еще так мало, так мало лет.
Ему твои страдания совсем не в кайф,
И вся твоя любовь, конечно, полный бред.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он — голубая кровь,
Конечно, он знаменит,
Но только он не верит в твою любовь.
Конечно, он очень красив,
Конечно, он будет с тобой,
Конечно, ты ему всё простишь,
Но только он не верит в твою любовь.

Конечно он (translation)

His love is worth loving
But only he does not believe in your love.
And don't cry girl, don't roar -
To him your confessions are not again,
He is your suffering - they are not high,
He is not excited by such speech.
Of course, if you want, he can get up,
And if you try, then even lie down.
Of course, he is very handsome,
Of course he's blue blooded
Of course he's famous
But only he does not believe in your love.
Of course, he is very handsome,
Of course he will be with you
Of course, you will forgive him everything,
But only he does not believe in your love.
He does not like such insanity:
A conversation about love this evening together.
Of course, if you want, he can: once -
Talk to him with you in a bummer.
But if you try, then even two,
But of course, of course, not three.
All these parties are not for you,
And you understand it, girl, understand.
Of course, he is very handsome,
Of course he's blue blooded
Of course he's famous
But only he does not believe in your love.
Of course, he is very handsome,
Of course he will be with you
Of course, you will forgive him everything,
But only he does not believe in your love.
His love is worth loving
But only he does not believe in your love.
Anyone will agree to follow him,
But he does not declare his love for anyone.
And that's why you don't touch him in vain,
You are still so young, so few years old.
He doesn't enjoy your suffering at all,
And all your love, of course, is complete nonsense.
Of course, he is very handsome,
Of course he's blue blooded
Of course he's famous
But only he does not believe in your love.
Of course, he is very handsome,
Of course he will be with you
Of course, you will forgive him everything,
But only he does not believe in your love.