Lyrics of Хочешь - Иванушки International

Хочешь (original)

Ты играешь со мной каплей воды,
Ты играешь со мной каплей себя.
Забывая смахнуть лепестки с одеял
Я усну на плече у тебя,
Я усну на плече у тебя…
В капле воды засыпает Земля,
В капле любви загорается вновь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…
Ты играешь со мной снегом зимой,
Ты играешь со мной лужей весной.
Забывая обуться уходишь домой
Ты играешь, играешь, играешь, играешь со мной
В капле воды засыпает Земля,
В капле любви загорается вновь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…
Сердце моё на ладони несёшь,
Светом любви загорается ночь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…

(translation)

You play with me with a drop of water
You play with me with a drop of yourself.
Forgetting to brush the petals off the blankets
I will fall asleep on your shoulder,
I will fall asleep on your shoulder...
The Earth falls asleep in a drop of water,
In a drop of love it lights up again.
Look at me if you want
Do you want to touch me - at night,
If you want, if you want, touch me...
You play with me in the snow in winter
You play with me in a puddle in the spring.
Forgetting to put on shoes you go home
You play, play, play, play with me
The Earth falls asleep in a drop of water,
In a drop of love it lights up again.
Look at me if you want
Do you want to touch me - at night,
If you want, if you want, touch me...
You carry my heart in the palm of your hand,
The light of love lights up the night.
Look at me if you want
Do you want to touch me - at night,
If you want, if you want, touch me...