| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, uh
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, that's the
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
|
| J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
| I give this for Patrick, the sin-cou du bled (we give this for Patrick,
|
| le sin-cou du bled)
| le sin-cou du bled)
|
| Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
| Red-eyed like Patrick, the bled's neck (red-eyed like
|
| Patrick, le sin-cou du bled)
| Patrick, the sin-neck of the bled)
|
| Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
| Send money orders to sin-cou du bled (send money orders to sin-cou du bled)
|
| Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia)
| In the name of the 243 Mafia (in the name of the 243 Mafia)
|
| Vêtements militaires, habillé, camouflé
| Military clothing, dressy, camouflaged
|
| Quand on arrive, c’est couché, pas bougé
| When we arrive, it's lying down, not moving
|
| J’ai senti ta lame, c’est vrai qu’elle m’a touché
| I felt your blade, yes it touched me
|
| J’ai sorti mon sabre et ta tête a roulée
| I pulled out my saber and your head rolled
|
| Cette fille la est galbée comme un toboggan
| This girl is shapely like a slide
|
| Avec elle, je passe de très bons moments
| With her, I spend very good moments
|
| Mais j'évite de la montrer à mon gang
| But I avoid showing it to my gang
|
| Parce que cette salope est trop provocante
| 'Cause that bitch is too provocative
|
| Oh nan, des fois, c’est terrifiant
| Oh no, sometimes it's terrifying
|
| Ma ville et tous ses faits divers
| My city and all its miscellaneous facts
|
| Imagine un viol dans le métro, ou une messe noire dans une pépinière
| Imagine a rape on the subway, or a black mass in a nursery
|
| Dreadslocks dans le bendo, Air Force dans le Merco
| Dreadlocks in the bendo, Air Force in the Merco
|
| Belle gosse devient escort, maintenant, elle dort dans le tel-hô
| Beautiful kid becomes an escort, now she sleeps in the tel-ho
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, uh
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, that's the
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
|
| J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
| I give this for Patrick, the sin-cou du bled (we give this for Patrick,
|
| le sin-cou du bled)
| le sin-cou du bled)
|
| Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
| Red-eyed like Patrick, the bled's neck (red-eyed like
|
| Patrick, le sin-cou du bled)
| Patrick, the sin-neck of the bled)
|
| Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
| Send money orders to sin-cou du bled (send money orders to sin-cou du bled)
|
| Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia)
| In the name of the 243 Mafia (in the name of the 243 Mafia)
|
| V’nez pas avec vos flows tout pétés
| Don't come with your broken flows
|
| J’vous préviens, vous allez vous blesser
| I warn you, you will hurt yourself
|
| Écoute mon son, tu t’endors sur un divan
| Listen to my sound, you fall asleep on a couch
|
| Tu t’réveilles chez Docteur Mukwege
| You wake up at Doctor Mukwege
|
| My nigga, ouais, pourquoi tu stresses?
| My nigga, yeah, why you stressin'?
|
| Pourquoi tu parles vite?
| Why are you talking fast?
|
| J’te casse une bouteille sur la tête
| I break a bottle on your head
|
| J’t’arrache ton cuban link
| I tear off your cuban link
|
| Me demandez pas pourquoi
| Don't ask me why
|
| Je le sais et je le sens
| I know it and I feel it
|
| Me demandez pas pourquoi
| Don't ask me why
|
| Tout ça, ça n’est que du vent
| It's all just wind
|
| J’espère moins d’embrouilles dans le hood, cette violence me fait perdre du
| I hope less trouble in the hood, this violence makes me lose
|
| temps
| weather
|
| J’avais juste besoin d’exister, j’en ai rien à foutre d'être le plus grand
| I just needed to exist, I don't give a fuck about being the greatest
|
| 243 Mafia, marche comme avec du croco' sur les zapatos
| 243 Mafia, walk like with crocodile on the zapatos
|
| Baby, t’fous jamais d’ma gueule, tu vas jurer aux gens qu’on s’connait quand
| Baby, never fuck with me, you'll swear to people that we know each other when
|
| elle s’ra partout
| she will be everywhere
|
| 243 Mafia, faut rentrer les bons, faut sortir Kabila, on y va
| 243 Mafia, gotta get in the good guys, get out Kabila, let's go
|
| 243 ma mifa, tu t’fais racketter par les youvs et les Mbila
| 243 my mifa, you get racketeered by the youvs and the Mbila
|
| 243 Mafia, 243 Mafia
| 243 Mafia, 243 Mafia
|
| Ressens ça en toi, ça ira
| Feel it in you, it'll be fine
|
| Avant d’aller chercher dehors
| Before looking outside
|
| Des fois, j’te jure que c’est sombre
| Sometimes I swear it's dark
|
| Les faux pasteurs, les faux miracles
| False pastors, false miracles
|
| 243 Mafia a.k.a. te plains pas, la ceinture qui t’fouette, c’est d’la marque,
| 243 Mafia a.k.a. don't complain, the belt that whips you, it's brand,
|
| ça coûte cher
| it's expensive
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, uh
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia, that's the
|
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
| 243 Mafia, uh, 243 Mafia
|
| J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
| I give this for Patrick, the sin-cou du bled (we give this for Patrick,
|
| le sin-cou du bled)
| le sin-cou du bled)
|
| Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
| Red-eyed like Patrick, the bled's neck (red-eyed like
|
| Patrick, le sin-cou du bled)
| Patrick, the sin-neck of the bled)
|
| Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
| Send money orders to sin-cou du bled (send money orders to sin-cou du bled)
|
| Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia) | In the name of the 243 Mafia (in the name of the 243 Mafia) |