Translation of the song lyrics Justifié - ISHA

Justifié (original)

J’aimerais mourir comme un guerrier
J’t’ai fait souffrir, j’vais d’voir payer, j’veux pas pourrir d’vant ma TV
J’souffle mes bougies chaque année, j’ai
J’ai l’impression qu’on va m’saigner mais le danger est apprécié
Cracheur de feu est un métier
J’aimerais enlacer ma mère, lui dire que la mort va m’apaiser mais qui
nettoiera mon corps?
J’espère qu’ce s’ra un bon pote qui a avancé vers la piété
J’sors un CD, j’ai l’baby blues (yo)
On m’a blessé, on guérit tous
J’vois du sang, une grosse bagarre au bistrot
Entre blancs aux crânes rasés qui r’ssemblent à Pascal Obispo
Des fois, j’m’amuse, j’ai jamais rêvé d’une autre vie
Des fois, j’me fais chier comme un Tamagochi
Encore une fois, me voilà fautif
Nos femmes, c’est des rancunières, c’est pas de nanas dociles
J’aime renifler les shneks, j’en connais l’odeur
J’tombe amoureux d’une pute, j’suis un vrai loveur
Le temps m’a rendu triste, avant j’t’ais un déconneur
Quand on rigole, on fait peur, j’vais t’présenter nos thugs
Système ne buguera pas
Treizième château
Deux fois T
Trois fois: c’est la mort
Quatrième fois: la résurrection
J’suis un bon, j’suis un vrai, j’suis un con
J’ai un nom, mon frère, c’est un don
Y’avait beaucoup d’enfants pieds nus sur le chemin des ombres
Ils cherchaient leurs papas, faudra leur rendre des comptes
Les nuits sont tièdes, l’attente est longue
D’ici, on voit leur panthéon
Mais est-c'que vous vous rendez compte?
Au pays, les morts s’entassent
Tu marches des cadavres sous les pieds
Indépendance Cha Cha, tout l'été
Sur l'échiquier, on laisse les fous régner
Fin du premier morceau, j’me la joue shab, j’dois vous laisser

Justifié (translation)

I would like to die like a warrior
I made you suffer, I'm going to see you pay, I don't want to rot in front of my TV
I blow out my candles every year, I have
I feel like I'm going to be bled but the danger is appreciated
Fire-eater is a profession
I would like to hug my mother, tell her that death will appease me but who
will cleanse my body?
I hope it will be a good friend who has advanced towards piety
Pull out a CD, got the baby blues (yo)
I got hurt, we all heal
I see blood, a big fight at the bistro
Between white people with shaved heads who look like Pascal Obispo
Sometimes I have fun, I never dreamed of another life
Sometimes I piss off like a Tamagochi
Again, here I am at fault
Our women, it's grudges, it's not docile chicks
I like to sniff shneks, I know the smell
I fall in love with a bitch, I'm a real lover
Time made me sad, before I fucked you up
When we laugh, we scare, I'll introduce you to our thugs
System will not bug
Thirteenth Castle
Twice T
Three times: it's death
Fourth time: the resurrection
I'm a good, I'm a real, I'm a jerk
I have a name, bro, it's a gift
There were many barefoot children on the path of shadows
They were looking for their dads, we'll have to give them an account
The nights are warm, the wait is long
From here we see their pantheon
But do you realize?
At home the dead are piling up
You walk corpses under your feet
Independence Cha Cha, all summer long
On the chessboard, we let the fools rule
End of the first song, I play it shab, I have to leave you