Translation of the song lyrics Varaignée - Makala

Varaignée (original)

On pourrait faire tellement d’choses
C’est la peur qui bloque ma ville
Tu pourrais faire tellement d’choses, c’est la peur qui bloque ta vie
Ils ont la phobie du futur, c’est pour ça qu’ils sont nostalgiques
Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps
J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question
Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile
Réussir sans qu’mes parents soient là
C’est ça qui m’fait peur, négro
J’dirai pas ce qu’ils veulent que j’dise juste pour satisfaire leur égo
On taffe, on taffe, on taffe
Quand l’moment viendra, j’serai pas qué-cho
Au-dessus d’la porte d’la réussite, un panneau «entrée» luit
Certains voudraient que j’me livre
Ca fait déjà longtemps que je l’ai fait
Fallait juste lire entre les lignes, fuck les DJ’s d’ma ville
Car en vrai, tout les effraie, ils s’imposent pas quand ils mixent
Comment veux-tu que j’les respecte?
Et en plus ils s’laissent faire
Mais en vrai c’est pas grave, ils sont réduits à l’esclavage
J’parlerai plus d’ces bâtards, heureusement qu’il reste des vrais
Shout out à K et Nevada, wassup?
J’me dépasse à chaque fois
J’pourrai jamais arrêter d’surprendre
J’me dois d’rester vrai, rester vrai, mo’fucker
Et d’faire c’qui est nécessaire, j’suis obligé !
Pour ne pas être éphémère
Car ma musique va régner sur eux
On pourrait faire tellement d’choses
C’est la peur qui bloque ma ville
Tu pourrais faire tellement d’choses, c’est la peur qui bloque ta vie
Ils ont la phobie du futur, c’est pour ça qu’ils sont nostalgiques
Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps
J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question
Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile
J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question
Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile

(translation)

We could do so many things
It's fear that blocks my town
You could do so many things, it's fear that blocks your life
They have the phobia of the future, that's why they are nostalgic
Live with your time, guys, live with your time
I'll make them love my vibe, love my vibe
Kiffer my vibe, they will no longer ask questions
She will reign over time, she will reign over time
She gon' weave her web, weave her web
Succeed without my parents being there
That's what scares me, nigga
I won't say what they want me to say just to satisfy their ego
We puff, we puff, we puff
When the time comes, I won't be qué-cho
Above the door to success, an "entrance" sign glows
Some would like me to surrender
It's been a long time since I did
You just had to read between the lines, fuck the DJs of my city
Because in truth, everything scares them, they do not impose themselves when they mix
How do you expect me to respect them?
And what's more they let themselves go
But in truth it does not matter, they are reduced to slavery
I'll talk more about these bastards, luckily there are real ones left
Shout out to K and Nevada, wassup?
I surpass myself every time
I can never stop surprising
I have to stay true, stay true, mo'fucker
And to do what is necessary, I am obliged!
To not be fleeting
'Cause my music will rule them
We could do so many things
It's fear that blocks my town
You could do so many things, it's fear that blocks your life
They have the phobia of the future, that's why they are nostalgic
Live with your time, guys, live with your time
I'll make them love my vibe, love my vibe
Kiffer my vibe, they will no longer ask questions
She will reign over time, she will reign over time
She gon' weave her web, weave her web
I'll make them love my vibe, love my vibe
Kiffer my vibe, they will no longer ask questions
She will reign over time, she will reign over time
She gon' weave her web, weave her web