Translation of the song lyrics #Habba - Makala

#Habba (original)

Gros regarde ce son si tu veux voir l’avenir
Crois moi si j’te dis qu’j’suis debout même si tu m’vois assis
Gloire à qui?
Gloire à Dieu j’espère aller au paradis
Makala l’espoir d’la mif !
J’fais ça pour la son-mai j’dois ramener la mula
J’crois qu’j’suis un boxeur et le studio c’est mon gym j’y passe
Des heures aucun challenger pour me barrer la route car
J’suis le seul dans ma catégorie, putain ça m’fait trop rire
Tu t’prends pour Broly motherfuck?
En quelques mesures je pourrais gâcher vos vies
Next, j’veux pas tâcher mon texte, si on l’fait, mouah !
Un bisou à tous ceux qui pensaient qu’on raterait nos vies
J’assume tout c’que j’rap porte mes couilles comme un haltérophile
Combien d’beatmakers utilisent le même programme que Pink
C’est pas la même, ils peuvent usurper mon flow
Mais c’est pas la peine depuis le début on les laisse à la traîne
Va plus au stud laisse tes fesses à la maiz
J’attend qu'ça pète, j’ai cramé la mèche
J’veux la réussite au bout d’l’hameçon
Pour garder la pêche, on fait assez d’taf' pour palper la paye
J’répond présent quand le charbon m’appelle
Ma réussite va causer ta perte, négligez, faîtes les snobs
J’attends d’vous revoir quand on va péter l’score
J’suis une étoile qui scintille au dessus de vos têtes
Tu me verras pas à la télé mais au télescope
Thu Thu Reh !
J’shoot ces fufu ass
J’suis juste un peu plus fort sinon j’suis toujours l’même
Pour moi tudo bem
Ta meuf à mes concerts bouche ouverte
Elle m’lâche des coucou, elle, fait tout pour nous plaire
Maman m’a dit de plus rapper en public
C’est pas très gentil pour les autres
Leurs visages se décomposent dès qu’on pose…
Décomposent… Dès-dès qu’on pose…
A chaque fois j’suis plus confiant
J’rappe pas j’dessine, parce que tu vois c’que j’veux dire
J’te fais réfléchir sans qu’tu t’en rendes compte
J’fais du rap subconscient
J’vous prend pas d’haut, c’est juste que j’suis perché
T’auras des poches sous les yeux, si tu veux me cerner
Quand j’vois des schmitt à vélo j’me demande qui sont les dales-pé
Quand tu sais qui est le mac tu sais qui sont les tasses-pé, biatch !

#Habba (translation)

Dude watch this sound if you wanna see the future
Believe me if I tell you that I'm up even if you see me sitting
Glory to whom?
Glory to God I hope to go to heaven
Makala the hope of the mif!
I do this for the son-mai I have to bring back the mula
I think I'm a boxer and the studio is my gym, I go there
Hours no challenger to stand in my way 'cause
I'm the only one in my category, damn it makes me laugh too much
Do you think you are Broly motherfuck?
In a few steps I could ruin your lives
Next, I don't want to stain my text, if we do, muah!
A kiss to everyone who thought we'd miss our lives
I assume everything I rap wears my balls like a weightlifter
How many beatmakers use the same program as Pink
It's not the same, they can usurp my flow
But it's not worth it from the start we leave them behind
Go more to the stud leave your ass in the corn
I'm waiting for it to blow up, I burned the fuse
I want success at the end of the hook
To keep fishing, we do enough work to feel the pay
I answer when the coal calls me
My success will cause your downfall, neglect, be the snobs
I'm waiting to see you again when we're going to break the score
I am a star that shines above your heads
You won't see me on TV but through the telescope
Thu Thu Reh!
I shoot these fufu ass
I'm just a little stronger otherwise I'm still the same
For me tudo bem
Your girl at my gigs open mouth
She says hello to me, she does everything to please us
Mama told me not to rap in public anymore
It's not very nice for others
Their faces break down as soon as we pose...
Decompose… As soon as we pose…
Every time I'm more confident
I don't rap I draw, because you know what I mean
I make you think without you realizing it
I do subconscious rap
I don't look down on you, it's just that I'm perched
You'll have bags under your eyes, if you want to surround me
When I see schmitts on bikes, I wonder who the dales-pé are
When you know who the pimp is, you know who the pegs are, bitch!