Translation of the song lyrics Sano että mä oon - Irina

Sano että mä oon (original)

Minä tarviin sun kosketustas enemmän
Enemmän kuin koskaan aiemmin
Peilikuvani katse on kumma ja vettynyt
Kuin ei tahtoisi katsoa kauemmin
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Joskus pelkään: ehkä oon erehtynyt
Nähnyt kuvani aivan väärinpäin
Kerro kuinka sä näät sen kun mä oon eksynyt
Mitä mun pitäis nähdä edessäin
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis

Sano että mä oon (translation)

I needed more sun touch
More than ever before
The look in my mirror image is strange and dehydrated
Like not wanting to look any longer
Say I'm beautiful
Oh, you look, you look beautiful
You are alive and beautiful
Oh, you look, you look beautiful
Sometimes I'm afraid: maybe I'm wrong
Seeing my picture completely wrong
Tell me how you see it when I'm lost
What should I see in front of me
Say I'm beautiful
Oh, you look, you look beautiful
You are alive and beautiful
Oh, you look, you look beautiful
Say I'm beautiful
Oh, you look, you look beautiful
You are alive and beautiful
Oh, you look, you look beautiful