Translation of the song lyrics Kuolee Hiljaa - Irina

Kuolee Hiljaa (original)

Se oli vain liekki mustimmassa yss
Kosketus hengityksen kaltainen
Niin kuin uni jonka on joskus tultava loppuun
Valkoinen hiutale joka sulaa pois
Kuinka virtaavaa voisi aikaa jarruttaa
Nyt kun tunti viimeinen kelloon kntyy
Meidn liekkimme jolle hengen annoimme
Jota kauan vaalittiin nyt kuolee hiljaa
Sinua katson kauemmin kuin koskaan
Syvemmlle kuin koskaan aiemmin
Kvelet kanssani tumman virran rantaan
Annamme kuljettaa sen meidt pois
Kuinka virtaavaa voisi aikaa jarruttaa
Nyt kun tunti viimeinen kelloon kntyy
Meidn liekkimme jolle hengen annoimme
Jota kauan vaalittiin nyt kuolee hiljaa
Meidn liekkimme jolle hengen annoimme
Jota kauan vaalittiin nyt kuolee hiljaa

Kuolee Hiljaa (translation)

It was just a flame in the darkest one
Touch-like breathing
Like a dream that sometimes has to come to an end
A white flake that melts away
How flowing could time slow down
Now that the last hour of the clock turns
Our flame to whom we gave life
What was long cherished now dies quietly
I look at you longer than ever
Deeper than ever before
You walk with me to the beach of a dark stream
We let it carry us away
How flowing could time slow down
Now that the last hour of the clock turns
Our flame to whom we gave life
What was long cherished now dies quietly
Our flame to whom we gave life
What was long cherished now dies quietly