
Date of issue: 31.12.2003
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Kuurupiiloa(original) |
Mitä se tarkoittaa |
Kun kaikki muut ovat hiljaa |
Kun tulen huoneeseen |
Ne hymyilee aivan |
Kuin ne tietäis jotakin liikaa |
Ja kääntää pois katseen |
Ne vilkuilee ja päätään pudistaa |
Älä koskaan usko |
Mitä kadulla kuulee |
Ja nurkissa juoruillaan |
Sä sanot ja katsot mua |
Liian syvälle silmiin |
Ja sä viet mut taas |
Paranoiasta paratiisiin |
Taas kun selväks saan pään |
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään |
Mä uskon sua tai tahdon ainakin |
Mutta pelkään tää on jotain sairasta |
Kuurupiiloa |
Monesti tuntuu |
Kuin sus ois jotakin outoo |
Jota vain en nää |
Sun salaisuus vaivaa mua |
Vaikka sä vakuutat mulle |
Kaikki selviää |
En tahdo enää leikkii etsivää |
Taas kun selväks saan pään |
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään |
Mä uskon sua tai tahdon ainakin |
Mutta pelkään tää on jotain sairasta |
Kuurupiiloa |
Saat mut ymmärtämään mitä hulluus on |
Saat mut taas muistamaan mitä turhuus on |
Annat tikkarin ja viet sen pois |
Niin hajoitat mut ja hallitset |
Taas kun selväks saan pään |
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään |
Mä uskon sua tai tahdon ainakin |
Mutta pelkään tää on jotain sairasta |
Kuurupiiloa |
(translation) |
What does it mean |
When everyone else is quiet |
When I enter the room |
They're all smiles |
As if they knew something too much |
And looks away |
They blink and shake their heads |
Never believe |
What do you hear on the street |
And gossip in the corners |
You say and look at me |
Too deep into the eyes |
And you take me again |
From paranoia to paradise |
Again, when I'm clear, I'll get my head |
And I come to you and with new eyes I see |
I believe you, or at least I want to |
But I'm afraid this is something sick |
Deaf hiding |
I often feel it |
As if there was something strange |
Something I just don't see |
Your secret bothers me |
Even if you assure me |
Everything will work out |
I don't want to play detective anymore |
Again, when I'm clear, I'll get my head |
And I come to you and with new eyes I see |
I believe you, or at least I want to |
But I'm afraid this is something sick |
Deaf hiding |
You make me understand what madness is |
You make me remember again what vanity is |
You give a lollipop and take it away |
That's how you break me down and dominate |
Again, when I'm clear, I'll get my head |
And I come to you and with new eyes I see |
I believe you, or at least I want to |
But I'm afraid this is something sick |
Deaf hiding |
Name | Year |
---|---|
Something About You ft. Irina Shapiro | 2012 |
Vastaukset | 2003 |
Kaunis luonne | 2006 |
Ketjut | 2003 |
Miksi hänkin on täällä | 2006 |
Inhimillinen virhe | 2006 |
Liiba Laaba | 2011 |
Kunnon Syy | 2003 |
Vahva | 2003 |
Vastaan | 2003 |
Puolesta | 2003 |
Kuolee Hiljaa | 2003 |
Selkä selkää vasten | 2011 |
Juulian totuudet | 2013 |
Vieras | 2006 |
Näillä voimilla | 2006 |
Hiirenloukku | 2003 |
Onni | 2006 |
Minä | 2006 |
Pokka | 2011 |