Translation of the song lyrics Näillä voimilla - Irina

Näillä voimilla - Irina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Näillä voimilla , by -Irina
Song from the album: Liiba Laaba
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND

Select which language to translate into:

Näillä voimilla (original)Näillä voimilla (translation)
Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää Am I the one whose shortcomings you can bear?
Kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa Until one of us stops breathing
Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää A little bad I can do it in vain is no longer denied
Kesti melko kauan et hyväksyin jonkun puuttuvan It took quite a while for you not to accept someone missing
Mä näin sen hukkuvan I saw it drown
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus Oh, where that heady crazy love escaped
Kun kaikki sussa oli ihanaa When everything was wonderful
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Doesn't it bother that only reason is present
Se minua vaivaa It bothers me
Ei, enhän mä voi taas olla se joka luovuttaa No, I can't be the one to give up again
Mutten enää keksi montaa syytä jatkaakaan But I didn't come up with many more reasons to continue
Onkohan se vain niin että muutkin taistelee yhtä lailla Is it just that others are fighting equally
Koska näyttää siltä ettei ikuista voi rakentaa Because it seems that eternity cannot be built
Näillä voimilla With these forces
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus Oh, where that heady crazy love escaped
Kun kaikki sussa oli ihanaa When everything was wonderful
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Doesn't it bother that only reason is present
Se minua vaivaa It bothers me
Samalla tavalla aina kosketaan The same way is always touched
Teeskennellään että nautitaan Pretend to be enjoyed
Se on paljon helpompaa It's much easier
Kuin sanoa mitä haluaa Than to say what he wants
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus Oh, where that heady crazy love escaped
Kun kaikki sussa oli ihanaa When everything was wonderful
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Doesn't it bother that only reason is present
Se minua vaivaa It bothers me
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus Oh, where that heady crazy love escaped
Ja teki susta arkisen And made you mundane
Se teki saman sun silmissäsi mulle It did the same sun in your eyes for me
Mut se sinua vaivaa ei But it doesn't bother you
Miksi se sinua vaivaa ei?Why doesn't it bother you?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: