Translation of the song lyrics Muista Pysyy Hiljaa - Irina

Muista Pysyy Hiljaa (original)

Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»

(translation)

I want to release this housewife
Get out of here and leave far from here
To live in the mountains or even on the beach gigolo
Naughty is shouted in Finnish
But which makes me hesitate
And teach me to be afraid of change?
It says, "Stay at home."
«Open the radio or read a book
You can go out, but don't go too far
And remember to keep quiet
Don't give your neighbors a reason to complain. "
I could donate the legacy silver
They could even be given for recycling
And if there is money left, I would shave my hair
Wading in a convertible to Paris
But which makes me hesitate
And teach me to stick to stuff?
It says, "It's safer."
«Open the radio or disappear a couple of movies
You can go out, but don't go too far
And remember to keep quiet
Don't give your neighbors a reason to complain. "
«Read a book
You can go out, but don't go too far
And remember to keep quiet
Don't give your neighbors a reason to complain. "
«Kato a couple of movies
You can go out, but don't go too far
And remember to keep quiet
Don't give your neighbors a reason to complain. "