| Puoli huolimattomasti sä kosket mua
| Half carelessly you touch me
|
| Tunnen kuinka
| I feel how
|
| Rystysesi hipaisevat mun rannetta
| Your knuckles touch my wrist
|
| Jalat alta — efekti on välitön vaikket varmaankaan
| Legs underneath - the effect is immediate though certainly not
|
| Itse huomaa
| Self notice
|
| Edes koskeneesi, mun iho mua muistuttaa
| Even if you touch it, my skin reminds me
|
| Se sua kaipaa
| It sua misses
|
| Kuinka sä voit lähteä
| How can you leave?
|
| Tai lähtöä ees miettiä?
| Or leave to think?
|
| En millään jaksais oottaa
| I can't wait
|
| Pitkiä - nää päivät on aina kun olet poissa
| There are long days when you're away
|
| Mielessäni pyydän: kirjoita mun selkään
| In my mind, please: write on my back
|
| Jotain kaunista
| Something beautiful
|
| Jotain yllättävää joka mua hämmentää
| Something surprising that confuses me
|
| Jolle selkä ei riitä
| For whom the back is not enough
|
| Kuinka sä voit lähteä
| How can you leave?
|
| Tai lähtöä ees miettiä?
| Or leave to think?
|
| En millään jaksaisi oottaa
| By no means can I wait
|
| Pitkiä - tälläiset päivät on kun sä olet poissa
| Long - days like this are when you're away
|
| Silloin kun illan varjo koittaa
| When the shadow of the evening comes
|
| Ja kuuma iho järjen valon voittaa
| And the hot skin of the mind light wins
|
| Otan sen minkä tarvitsenkin
| I'll take what I need
|
| Ilman sun lupaa
| Without the sun's permission
|
| Kuinka sä voit lähteä
| How can you leave?
|
| Tai lähtöä ees miettiä?
| Or leave to think?
|
| En millään jaksais oottaa
| I can't wait
|
| Pitkiä - nää päivät on aina kun olet poissa | There are long days when you're away |