Translation of the song lyrics Hiljaisuus - Irina

Hiljaisuus - Irina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hiljaisuus , by -Irina
Song from the album: Irina Klassikot
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND

Select which language to translate into:

Hiljaisuus (original)Hiljaisuus (translation)
M kuulen eteisest askeleet, M I hear footsteps in the hallway,
S viereen kaadut, tilaa siihen teet. S next to you fall, space for it you do.
Et sano sanaakaan, You don't say a word
Tuijotat mun niskaa vaan, You just stare at my neck,
Samalla kun m, leikin nukkuvaa. While m, I play sleeping.
Liian usein kaipaan niit hetki, Too often I miss those moments
Et saisin yksin nukahtaa ja hert. You shouldn't fall asleep alone and hear.
Ei tarvis jnnitt, No need to worry,
Ja sisintns selvitt, And find out
Kun ei sit ymmrr… Itsekkn. When you don't understand… Self.
Hmm… Hmm…
Kerto: Tell:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt. I know the sun is hard to understand.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket. I want the sun close but I don't touch it.
Ja voi, kun se riittisi sullekin, And oh, when that's enough for you,
Niin t kaikki vois jatkuu paljon helpommin. So t all could go on much easier.
Mulle tm syv hiljaisuus, For me, this deep silence,
On parempi kuin huono valhe uus. It is better than a bad lie new.
En voi sanoo suoraakaan, I can't even say
Et 'joo, edelleen ahdistaa', You're not 'yeah, still anxious',
Kun me sit jtis sitten kelaamaan. When we left to rewind.
Ja joo, Yes yeah
Kerto: Tell:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt. I know the sun is hard to understand.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket. I want the sun close but I don't touch it.
Ja voi, kun se riittisi sullekin, And oh, when that's enough for you,
Niin t kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin. So t all could go on as before.
Oo yeaa… Oo yeaa…
Mut hei, ei t oo helppoo mullekaan. But hey, it's not easy for me either.
M en vaan pysty sanomaan, I just can't say
Mik mielt painaa. What 's on your mind.
Joo… Ja m tiedn, ettet jaksa kovinkaan kauaa. Yeah… And I know you won't last very long.
T hiljaisuus taitaa meidt tappaa. T silence seems to kill us.
Mm… T hiljaisuus taitaa meidt tappaa…Mm… T silence seems to kill us…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: