Song information On this page you can read the lyrics of the song Filmi , by - Irina. Song from the album Älä riko kaavaa, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Filmi(original) |
| Kauas on tultu siitä |
| Mihin piti tän tien johtaa |
| Se kaikki, minkä varaan me laskettiin |
| Siruina jalkojen alla |
| On jotain, mitä tekisin toisin |
| Jos voisin palata alkuun |
| Mut pidinkö mä kiinni liian tiukasti |
| Vai enkö tarpeeksi? |
| Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun |
| Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään |
| Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä |
| Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään |
| Matkalla oppii paljon |
| Etenkin itsestään |
| Mä huomaan nyt mun virheitä monta |
| Ne näyttää niin itsestään selviltä |
| Mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti |
| Ja katsonut silmiin |
| Ja antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan |
| Se ois ollut paljon |
| Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun |
| Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään |
| Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä |
| Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään |
| Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun |
| Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään |
| Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä |
| Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään |
| (translation) |
| It has come a long way |
| Where the road was supposed to lead here |
| That's all we counted on |
| Chips underfoot |
| There is something I would do differently |
| If I could go back to the beginning |
| But did I hold on too tightly |
| Or am I not enough? |
| More than anything, I want to rewind the film here |
| I want it, even if I can do it |
| Somehow it’s easier to believe in destiny, you didn’t have to |
| Than accept, you were no more of us |
| You will learn a lot along the way |
| Especially about himself |
| I now notice many of my mistakes |
| They seem so self-evident |
| But if you had spoken once right |
| And looked into his eyes |
| And let me see the feelings of the sun in everything |
| That shouldn't have been much |
| More than anything, I want to rewind the film here |
| I want it, even if I can do it |
| Somehow it’s easier to believe in destiny, you didn’t have to |
| Than accept, you were no more of us |
| More than anything, I want to rewind the film here |
| I want it, even if I can do it |
| Somehow it’s easier to believe in destiny, you didn’t have to |
| Than accept, you were no more of us |