Translation of the song lyrics На больничной кровати - Ирина Ежова

На больничной кровати (original)

На больничной кровати вся избита ногами
Я лежу и рыдаю, свою долю кляня,
Я тебя так любила, ты ж со мной развлекался,
Я тебя обожала, а ты предал меня.
Тогда было 13 мне девчоночке нежной,
Но я гордо с мальчишками слушать музыку шла,
А в подвале все 8 надо мной надругались,
И в разорванном платье я осталась одна.
В это время ты взрослый меня, дуру, приметил,
Тебе было 17, пожалел ты меня,
Платье вместе зашили, и домой поплелась я,
И тогда уж, наверно, я влюбилаь в тебя.
И с тех пор ожидала, когда время настанет,
Когда в армии кончится твой положенный срок,
И когда ты вернулся, все тебя я сказала,
Ты в ответ засмеялся, но с собой поволок.
И когда собачонка от тебя все терпела,
А я все же красивая и при формах была,
Но себя выручая, меня в банде подставил,
И меня они били, я ж тебя не сдала.
На больничной кровати вся избита ногами
Я лежу и рыдаю, свою долю кленя,
Я тебя так любила, ты ж со мной развлекался,
И теперь я, конечно, никому не нужна.

На больничной кровати (translation)

On the hospital bed all beaten with feet
I lie and sob, cursing my share,
I loved you so much, you had fun with me,
I adored you, and you betrayed me.
Then I was 13, a tender girl,
But I proudly went with the boys to listen to music,
And in the basement all 8 abused me,
And in a torn dress I was left alone.
At this time, you, an adult, noticed me, a fool,
You were 17, you took pity on me,
The dress was sewn together, and I trudged home,
And then, probably, I fell in love with you.
And since then I have been waiting for the time to come,
When your term in the army ends,
And when you returned, I said all of you,
You laughed in response, but dragged you along.
And when the little dog endured everything from you,
But I was still beautiful and in shape,
But helping himself out, he framed me in the gang,
And they beat me, but I didn't betray you.
On the hospital bed all beaten with feet
I lie and weep, my share of maple,
I loved you so much, you had fun with me,
And now, of course, no one needs me.