Translation of the song lyrics Маленькая девочка с панели - Ирина Ежова

Маленькая девочка с панели (original)

Маленькая девочка с панели
Нет у ней ни крова, ни постели,
Ни отца, ни матери не помнит,
С детский лет скитается без дома.
В барах, кабаках она танцует,
С мужиками пьет, гуляет, курит,
И в тумане пьяном бьет бокалы,
От того и счастья не видала.
От чего тебя я полюбила,
И теперь забыть тебя не в силах,
Вижу по глазам твоим зеленым,
Извела тебя тоска и съела.
Извела тебя тоска, измучила,
Но кому нужна любовь девчонки уличной,
Зачем тебе потасканное тело,
Которое давно перегорело.

(translation)

Little girl from the bar
She has no shelter, no bed,
He doesn't remember his father or mother,
Since childhood, he has been wandering without a home.
In bars, taverns she dances,
He drinks with men, walks, smokes,
And in the drunken fog it beats glasses,
From that I did not see happiness.
Why did I love you
And now I can't forget you
I see in your green eyes,
Sorrow took you away and ate you up.
Longing has exhausted you, exhausted you,
But who needs the love of a street girl,
Why do you need a worn body
Which has long since burned out.