Translation of the song lyrics Грусть - Ирина Ежова

Грусть (original)

Мне сегодня грустно, очень грустно.
Хочется, чтоб рядом кто-то был.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
Без любви прожить ведь невозможно.
Жизнь скучна и свет совсем не мил.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
И когда тебе вдруг станет грустно,
И уже совсем не хватит сил,
Вспомни, что мне нужно, очень нужно,
Чтоб не кто-нибудь, а ты меня любил.

Грусть (translation)

I'm sad today, very sad.
I wish there was someone around.
A person needs, you know, needs,
For someone to love him.
It is impossible to live without love.
Life is boring and the light is not nice at all.
A person needs, you know, needs,
For someone to love him.
And when you suddenly feel sad
And already there is not enough strength,
Remember what I need, really need
So that not anyone, but you loved me.