Lyrics of Малолетка - Ирина Ежова

Малолетка (original)

Вся дрожишь от лютого мороза
Ты идешь по мостовой,
Крепко ты сжимаешь сигарету
Маленькой озябшею рукой.
Снег ложится на твой ресницы
И от туши под глазами грязь.
В голове не может уложиться
То, что ты другому отдалась.
Это было у твоей подруги,
Там пирушка шумная была.
Голову сложив на обе руки
Ты сидела молча у окна
Подошел к тебе какой-то парень
И на ухо что-то пошептал.
И своими нежными губами
С твоих губ помаду облизал.
Пуговки от первой до последней
Ты рукою робко сорвала.
А из комнаты соседней
Музыка знакомая была.
А на утро встанешь вся в испуге,
Скажешь: Ах, как долго я спала.
И прижмешь оторванные пуговки,
Зная то, что больше не нужна.
Вся дрожишь от лютого мороза
Ты идешь по мостовой.
Бросишь свой окурок на дорогу,
Искорки летят по мостовой.
И садясь в такси, и громко плача
Ты прохожему махнешь рукой.
И такое слово малолетка
Навсегда расстанется с тобой.

(translation)

You're trembling all over from the bitter cold
You are walking along the bridge,
Tightly you squeeze the cigarette
With a small cold hand.
Snow falls on your eyelashes
And there is dirt from the mascara under the eyes.
Can't fit in my head
The fact that you gave yourself to another.
It was with your friend
There was a noisy party.
Head folded on both hands
You sat silently by the window
Some guy came up to you
And he whispered something in his ear.
And with your tender lips
I licked lipstick from your lips.
Buttons from first to last
You timidly tore it off with your hand.
And from the room next door
The music was familiar.
And in the morning you get up all in a fright,
Say: Oh, how long I slept.
And press the torn off buttons,
Knowing what is no longer needed.
You're trembling all over from the bitter cold
You are walking along the bridge.
Throw your cigarette butt on the road
Sparks fly across the pavement.
And getting into a taxi and crying loudly
You wave your hand to a passerby.
And such a word is a juvenile
Will part with you forever.