| Снова один (original) | Снова один (translation) |
|---|---|
| Грусть, страдание | Sadness, suffering |
| Боль, потом расставание | Pain, then parting |
| Боль — это любовь | Pain is love |
| Я понял это, лишь потеряв тебя, | I understood this only after losing you, |
| Но к сожалению, уже было слишком поздно | But unfortunately it was already too late |
| В общем, слушайте мою историю | In general, listen to my story |
| Противостояние снов и бессонниц | Confrontation of dreams and insomnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | I can't forget, I don't want to remember |
| От тебя бегу за тобою в погоне | From you I run after you in pursuit |
| До конца души или дай мне дышать | Until the end of the soul or let me breathe |
| Снова один в пустой квартире | Alone again in an empty apartment |
| Ну что произошло? | Well, what happened? |
| Мы ведь не этого хотели | We didn't want this |
| Ты говоришь: «Добился своего? | You say: “Have you achieved your goal? |
| Я ухожу» | I'm leaving" |
| А я ответил: «Ну о"кей, я не держу» | And I answered: "Well, ok, I'm not holding" |
| Хотя надо было встать | Although I had to get up |
| Конечно, удержать тебя | Sure to keep you |
| Остановить, присесть, поговорить, понять | Stop, sit down, talk, understand |
| Поцеловать, обнять, к себе прижать, | Kiss, hug, hug, |
| А после ужин при свечах и мягкая кровать | And after dinner by candlelight and a soft bed |
| Остается лишь вспоминать | It remains only to remember |
| Как мы могли летать | How could we fly |
| Ночами напролет, соседи не могли спать | All night long, the neighbors couldn't sleep |
| Они не могли знать | They couldn't know |
| Что происходит с нами | What is happening to us |
| Эти чувства просто не передать словами, | These feelings just can't be put into words, |
| А что теперь между нами? | And what is between us now? |
| Ведь не погасло пламя | After all, the flame did not go out |
| Ведь не пришло время | After all, the time has not come |
| Расставаться, я уверен | Break up, I'm sure |
| Не намерен больше я испытывать судьбу | I no longer intend to tempt fate |
| Лишь потеряв, осознал, что люблю | Only having lost, I realized that I love |
| Противостояние снов и бессонниц | Confrontation of dreams and insomnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | I can't forget, I don't want to remember |
| От тебя бегу за тобою в погоне | From you I run after you in pursuit |
| До конца души или дай мне дышать | Until the end of the soul or let me breathe |
| Изо дня в день в толпе ищу твою тень | Day after day in the crowd looking for your shadow |
| Вот и новая неделя, наступает осень | It's a new week, autumn is coming |
| Листья сбросив, у ветра спросим | Having dropped the leaves, we will ask the wind |
| Где искать тебя в этих числах октября | Where to look for you in these dates of October |
| Отведи меня в те края | Take me to those lands |
| Покажи дорогу | show me the way |
| Рай, знаю, что не всех пускают, | Paradise, I know that not everyone is allowed, |
| Но я попытаюсь | But I will try |
| Я не изменюсь, боюсь, | I won't change, I'm afraid |
| Но попытаюсь достучаться до небес | But I'll try to reach out to heaven |
| Пройти сквозь каменный лес | Pass through the stone forest |
| Только скажи ««Yes» | Just say "Yes" |
| Не говори «No» | Don't say "No" |
| Знаю, что тебе не все равно | I know that you care |
| Красное вино | Red wine |
| Погружаюсь на дно | I dive to the bottom |
| В голове лишь одно | There is only one thing in my head |
| Черно-белое кино | Black and white cinema |
| Где ты и я вместе | Where are you and me together |
| Если бы джин мне дал одно желание | If the genie gave me one wish |
| То я б не стал просить ни власть, ни состояние | Then I would not ask for either power or fortune |
| Я так устал быть один, мне нужно твое внимание | I'm so tired of being alone, I need your attention |
| Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание | Hey genie, please give us our first date back |
| Противостояние снов и бессонниц | Confrontation of dreams and insomnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | I can't forget, I don't want to remember |
| От тебя бегу за тобою в погоне | From you I run after you in pursuit |
| До конца души или дай мне дышать | Until the end of the soul or let me breathe |
| Говорят, что время лечит | They say time heals |
| Я одна, снова вечер | I'm alone, it's evening again |
| Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи | Two candles by the mirror, my shoulders are so lonely |
| Не молчи, дай ответ | Don't be silent, give me an answer |
| Милая стеклянная гладь | Lovely glass surface |
| Любит или нет | Likes or not |
| И где его искать | And where to look for it |
| Как мне быть? | What do i do? |
| Как его забыть? | How to forget him? |
| Как назад вернуть? | How to return back? |
| Я хочу его любить | I want to love him |
| Не могу простить | I can't forgive |
| Не смогла остановить | Couldn't stop |
| Остаться здесь или вернуться? | Stay here or return? |
| Мне нужно решить | I need to decide |
| Противостояние снов и бессонниц | Confrontation of dreams and insomnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | I can't forget, I don't want to remember |
| От тебя бегу за тобою в погоне | From you I run after you in pursuit |
| До конца души или дай мне дышать | Until the end of the soul or let me breathe |
| Снова один в пустой квартире… | Alone again in an empty apartment... |
Translation of the song lyrics Снова один - Тимати, Ирина Дубцова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Снова один , by -Тимати
Song from the album: Black Star
In the genre:Русский рэп
Release date:31.10.2006
Song language:Russian language
Record label:TIMATI
Select which language to translate into:
Song tags:
#Snova Odin