Translation of the song lyrics Я розкажу - Ирина Билык

Я розкажу (original)

Все навколо — дивина:
Тайна серця, пам’ять снів.
Хай ніхто про те не зна,
А душа моя — одна
На вітрах минулих днів.
Чорний ангел прилетить,
Тихо сяде край вікна.
Запитає, що болить,
Запитає, що болить,
І чому така сумна.
Приспів:
Я розкажу йому
Про тиху тугу ночей.
Я розкажу йому
Про лід блакитних очей.
Я розкажу йому
Про всі свої почуття,
І зрозуміє він,
Що я живу без життя.
Ми на цілий світ одні,
Понад нами — срібний пил.
І так хочеться мені,
І так хочеться мені
До його торкнутись крил.
Все повідати, що є,
Позабути про усіх.
Все повідати, що є,
Диво дивнеє своє:
Гріх кохання, щастя гріх!
Приспів

(translation)

Everything around is a wonder:
The secret of the heart, the memory of dreams.
Let no one know
And my soul is one
In the winds of the past days.
Black angel will fly
He will sit quietly by the window.
Ask what hurts
Ask what hurts
And why so sad.
Chorus:
I'll tell him
About the quiet longing of the nights.
I'll tell him
About the ice of blue eyes.
I'll tell him
About all your feelings
And he will understand
That I live without life.
We are alone in the world,
Above us is silver dust.
And that's what I want,
And so I want
Touch his wings.
Tell everyone what is,
Forget about everyone.
Tell everyone what is,
The miracle is strange:
The sin of love, happiness is a sin!
Chorus