Translation of the song lyrics Мне не жаль - Ирина Билык

Мне не жаль (original)

Много снега, тонут дома снова вьюгой в душу зима.
Руки, больно жгут провода, если хочешь я сегодня уйду навсегда.
Припев:
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму и любить тебя — невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер сердца больше нет, любить больше нечем.
Много снега, чьи-то следы, знаю точно — это не ты.
Снова праздник наш — Новый год, я смотрю в окно и знаю — никто не прийдёт.
Припев:
Припев:
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму и любить тебя — невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер сердца больше нет, любить больше нечем.
Мне не жаль тебя, мне жаль эту зиму и любить тебя — невыносимо.
Мне не жаль тебя, мне жаль этот вечер сердца больше нет, любить больше нечем.
Мне не жаль тебя (мне не жаль)… И любить тебя (и любить)…
Мне не жаль тебя (мне не жаль)… Сердца больше нет, любить больше нечем.

Мне не жаль (translation)

There is a lot of snow, the houses are sinking again like a blizzard into the soul of winter.
Hands, painfully burning wires, if you want, I will leave today forever.
Chorus:
I don't feel sorry for you, I feel sorry for this winter and loving you is unbearable.
I don’t feel sorry for you, I feel sorry for this evening, there is no more heart, there is nothing more to love.
A lot of snow, someone's footprints, I know for sure - it's not you.
Again our holiday is the New Year, I look out the window and know that no one will come.
Chorus:
Chorus:
I don't feel sorry for you, I feel sorry for this winter and loving you is unbearable.
I don’t feel sorry for you, I feel sorry for this evening, there is no more heart, there is nothing more to love.
I don't feel sorry for you, I feel sorry for this winter and loving you is unbearable.
I don’t feel sorry for you, I feel sorry for this evening, there is no more heart, there is nothing more to love.
I don't feel sorry for you (I don't feel sorry)... And love you (and love)...
I don't feel sorry for you (I don't feel sorry)... There is no more heart, there is nothing more to love.