| Принимай дыхание мое, словно руки — крылья мои сильные.
| Receive my breath as if my hands are my strong wings.
|
| Позови с собой летать ее. | Invite her to fly with you. |
| Я дарю вам небо мое синее.
| I give you my blue sky.
|
| Говорить, и не бояться слов. | Speak and not be afraid of words. |
| Отвечать улыбкой в наказание.
| Answer with a smile as punishment.
|
| Я с тобой сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
| I am with you today in order to be stronger than goodbye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я сильнее, чем думал ты! | I am stronger than you thought! |
| Смотри, не плачу!
| Look, I'm not crying!
|
| Я сильнее твоих, других. | I am stronger than yours, others. |
| Любовь не прячу.
| I don't hide love.
|
| Я сумею себя спасти. | I can save myself. |
| Да, я сумею!
| Yes, I can!
|
| Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
| I am stronger than your dislike, stronger than you.
|
| Обожги меня в последний раз. | Burn me one last time. |
| Холод губ твоих прикосновение.
| Cold lips of your touch.
|
| Отпускай все то, что держит нас, от любви, до неповиновения.
| Let go of everything that holds us, from love to defiance.
|
| Забывать сложнее, чем любить. | Forgetting is harder than loving. |
| Получить молчание за признание.
| Receive silence for recognition.
|
| Я с тобою сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
| I am with you today in order to be stronger than goodbye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я сильнее, чем думал ты! | I am stronger than you thought! |
| Смотри, не плачу!
| Look, I'm not crying!
|
| Я сильнее твоих, других. | I am stronger than yours, others. |
| Любовь не прячу.
| I don't hide love.
|
| Я сумею себя спасти. | I can save myself. |
| Да, я сумею!
| Yes, I can!
|
| Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
| I am stronger than your dislike, stronger than you.
|
| За окном окрасится рассвет, настроение неба темно-синего.
| Dawn will be painted outside the window, the mood of the sky is dark blue.
|
| Ничего печального здесь нет. | There is nothing sad here. |
| Я одна, но я сегодня сильная.
| I am alone, but I am strong today.
|
| Руки нервом тянутся к виску. | Hands stretch to the temple with a nerve. |
| Не стрелять, а только плакать хочется.
| Don't shoot, just want to cry.
|
| Оставляет ветер песню ту, что зовется криком одиночества!
| The wind leaves the song that is called the cry of loneliness!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я сильнее, чем думал ты! | I am stronger than you thought! |
| Смотри, не плачу!
| Look, I'm not crying!
|
| Я сильнее твоих, других. | I am stronger than yours, others. |
| Любовь не прячу.
| I don't hide love.
|
| Я сумею себя спасти. | I can save myself. |
| Да, я сумею!
| Yes, I can!
|
| Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
| I am stronger than your dislike, stronger than you.
|
| Сильнее, чем думал ты!
| Stronger than you thought!
|
| Я сильнее твоих, других!
| I am stronger than yours, others!
|
| Я сумею себя спасти. | I can save myself. |
| Да, я сумею!
| Yes, I can!
|
| Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее!
| I am stronger than your dislike, stronger than you!
|
| Тебя сильнее. | You are stronger. |