Translation of the song lyrics Вечер - Ирина Билык

Вечер (original)

Вечер.
Обманчивый вечер, обнимет за плечи, со мною по улице пройдёт.
Вечер.
Все раны залечит, внезапная встреча уже ни к чему не приведёт.
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Знаешь, у всех своя правда, но всё же я рада, что время нельзя вернуть назад.
Счастье на солнце похоже — изменчиво тоже, но солнцу нельзя смотреть в глаза!
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.

Вечер (translation)

Evening.
A deceptive evening, hugging my shoulders, walking along the street with me.
Evening.
All wounds will heal, a sudden meeting will lead to nothing.
Chorus:
You don't recognize me - we haven't seen each other for a whole life, you don't recognize me,
— This evening will turn you on.
You will not recognize me, but today in the silence of the night you will hear my voice on a familiar
to the pain of a wave.
You know, everyone has their own truth, but still I'm glad that time cannot be turned back.
Happiness is similar to the sun - it is also changeable, but you cannot look the sun in the eyes!
Chorus:
You don't recognize me - we haven't seen each other for a whole life, you don't recognize me,
— This evening will turn you on.
You will not recognize me, but today in the silence of the night you will hear my voice on a familiar
to the pain of a wave.
You don't recognize me - we haven't seen each other for a whole life, you don't recognize me,
— This evening will turn you on.
You will not recognize me, but today in the silence of the night you will hear my voice on a familiar
to the pain of a wave.