Translation of the song lyrics Того кого - Ирина Билык

Того кого (original)

Я на заре буду опять стоять на берегу,
Смотреть на горизонт и ждать его сколько смогу.
И по холодным волнам босиком даже зимой пойду.
Я просто верю, что однажды не дождусь, так найду —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Этот закат падает на немые корабли, что
Уплывали в даль, но все-таки вернутся смогли.
А маяки, которые все ждут на берегу —
Мне ничего уже не нужно, но все равно уведу —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого потеряла однажды.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого…
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет
Того, кого потеряла.
Того, кого…
(Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет)
Того, кого…

(translation)

At dawn I will again stand on the shore,
Look at the horizon and wait for it as long as I can.
And I'll walk barefoot on the cold waves even in winter.
I just believe that one day I will not wait, so I will find -
Chorus:
The one you once lost
Somewhere between was and will be.
Twice, my fault, twice.
He may not forgive, but he will forget.
The one you lost.
The one I miss so much.
The one you promised to love.
The one whom...
This sunset falls on dumb ships that
They sailed away, but still managed to return.
And the lighthouses that everyone is waiting on the shore -
I don't need anything anymore, but I'll take it anyway -
Chorus:
The one you once lost
Somewhere between was and will be.
Twice, my fault, twice.
He may not forgive, but he will forget.
The one you lost.
The one I miss so much.
The one you promised to love.
The one whom...
The one you lost once.
The one I miss so much.
The one you once lost
Somewhere between was and will be.
Twice, my fault, twice.
He may not forgive, but he will forget.
The one you lost.
The one I miss so much.
The one you promised to love.
The one whom...
The one whom...
Somewhere between was and will be.
Twice, my fault, twice.
Maybe not forgive, but forget
The one you lost.
The one whom...
(Somewhere between was and will be.
Twice, my fault, twice.
Maybe not forgive, but forget)
The one whom...