Translation of the song lyrics Парами - Ирина Билык

Парами (original)

Парами, парами ластівки в саду, стежкою темною я до тебе йду.
Місяць маленьку зірку пригорта, все, як завжди, та я тепер не та.
Правдами, правда на душі моїй, тепло з тобою і холодно одній.
Тільки не знаю, нащо говорю: «Милий, тебе я більше не люблю».
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Парами, парами зорі у ночі, щось говори, але тільки не мовчи.
Знаю, що серце плаче, як дитя, — іншая буде краща, а ніж я.
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Парами, парами квіти навесні, буде, ой, буде ще горе і мені.
Можу блукати — щастя не знайти, звати: «Вернися!», — далеко будеш ти.
Приспів:
Не сумуй, не плач, і за все пробач.
Долю не кляни, що не пара ми, що не пара ми, що не пара ми.
Не сумуй, не плач, не плач, і за все пробач, пробач.
Не сумуй, не плач, і за все пробач, пробач…

Парами (translation)

In pairs, pairs of swallows in the garden, a dark path I come to you.
The moon is a little star, everything is as usual, but now I'm not.
True, true in my soul, warm with you and cold alone.
I just don't know why I'm saying, "Honey, I don't love you anymore."
Chorus:
Do not be sad, do not cry, and I'm sorry for everything.
Fate does not swear that we are not a couple, that we are not a couple, that we are not a couple.
In pairs, pairs of stars in the night, say something, but do not be silent.
I know that the heart cries like a child - the other will be better than me.
Chorus:
Do not be sad, do not cry, and I'm sorry for everything.
Fate does not swear that we are not a couple, that we are not a couple, that we are not a couple.
Pairs, pairs of flowers in the spring, there will be, oh, there will be more grief for me.
I can wander - I can't find happiness, I call: "Come back!" - you will be far away.
Chorus:
Do not be sad, do not cry, and I'm sorry for everything.
Fate does not swear that we are not a couple, that we are not a couple, that we are not a couple.
Don't be sad, don't cry, don't cry, and I'm sorry for everything, I'm sorry.
Don't be sad, don't cry, and I'm sorry for everything, I'm sorry…