Translation of the song lyrics Лето - Ирина Билык

Лето (original)

Сумасшедший портной испоганил мне юбку.
Сделал ниже колен, а я выше хочу.
И дрожит на ветру молодая голубка.
Люди, дайте мне Боинг и я полечу…
Припев:
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Не согреться никак посреди снегопада,
Если в небе луна погасила свечу.
Сумасшедший портной, ну чего тебе надо?
Может, хочешь меня?
А я лето хочу!
Припев:
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.

Лето (translation)

A crazy tailor ruined my skirt.
Made it below the knees, but I want it higher.
And a young dove trembles in the wind.
People, give me a Boeing and I'll fly...
Chorus:
I dream of summer, summer.
I would order it on the Internet,
But there is war in Egypt, there is silence in the soul.
And anyway, I'm alone.
, fly.
I'm like a wrapper on a candy -
I'll dress in September, and I'd lie in the heat... And I'm sad at the window, but there is no summer.
No way to get warm in the middle of a snowfall,
If in the sky the moon extinguished the candle.
Crazy tailor, what do you want?
Maybe you want me?
And I want summer!
Chorus:
I dream of summer, summer.
I would order it on the Internet,
But there is war in Egypt, there is silence in the soul.
And anyway, I'm alone.
And I dream of summer, summer.
I'm like a wrapper on a candy -
I'll dress in September, and I'd lie in the heat... And I'm sad at the window, but there is no summer.
I dream of summer, summer.
I would order it on the Internet,
But there is war in Egypt, there is silence in the soul.
And anyway, I'm alone.
And I dream of summer, summer.
I'm like a wrapper on a candy -
I'll dress in September, and I'd lie in the heat... And I'm sad at the window, but there is no summer.