Translation of the song lyrics Кувала зозуля - Ирина Билык

Кувала зозуля (original)

Кувала зозуля у мрійне світання
Чарівний доранок мов зніжений сон
Довіку навіки взаємне кохання
Солодкий цілющий бажаний полон
Щастя лебедем летіло
Та на хмару білу сіло
Відпочило, і грозою пролилось
Щастя лебедем летіло
Зупинись не посміло
Зимно скоро, літо відійшло.
Кувала зозуля для нас на світанку
Запав її голос у серце обом
Солодке бажане довічне кохання
На нас накотилось замріяним сном.
Приспів:
Щастя лебедем летіло,
Не чекав, тому невміло доторкнувся
І від себе відштовхнув.
Щастя лебедем летіло,
Зупинитись не посміло, зимно скоро —
Літо відійшло.

Кувала зозуля (translation)

The cuckoo forged in a dreamy dawn
The magic of the morning is like a reduced sleep
Eternal love forever
Sweet healing desired captivity
Happiness swan flew
And on a cloud of white sat
Rested, and a storm broke out
Happiness swan flew
Do not dare to stop
Winter is coming soon, summer is over.
The cuckoo forged for us at dawn
Her voice sank into the hearts of both
Sweet coveted lifelong love
We had a dream.
Chorus:
Happiness swan flew,
I did not wait, so I clumsily touched
And pushed away from himself.
Happiness swan flew,
Do not dare to stop, winter is coming soon -
Summer is over.