Translation of the song lyrics Киев-Ленинград - Ирина Билык

Киев-Ленинград (original)

Киев-Ленинград, зарево взлетных полос,
Киев-Ленинград, времени меньше дня…
Киев-Ленинград, чтоб не забыть твой голос,
Киев-Ленинград, если ты ждешь меня…
Воском расстаяв, свечи погасли, в доме темно
Хочется плакать и не случайно — дождь за окном.
Грусти минуты, часто бывают — в нашей судьбе,
Но если однажды, ты скажешь: Скучаю — я полечу к тебе
Киев-Ленинград, зарево взлетных полос,
Киев-Ленинград, времени меньше дня…
Киев-Ленинград, чтоб не забыть твой голос,
Киев-Ленинград, если ты ждешь меня…
Не отпускает северный город, душу твою,
И словно годы, мчатся туманно, вслед кораблю.
Как не стараюсь, трудно замедлить, времени бег,
Но если захочешь ты, если захочешь ты, я полечу к тебе.
Киев-Ленинград, зарево взлетных полос,
Киев-Ленинград, времени меньше дня…
Киев-Ленинград, чтоб не забыть твой голос,
Киев-Ленинград, если ты ждешь меня…

Киев-Ленинград (translation)

Kyiv-Leningrad, the glow of the runways,
Kyiv-Leningrad, time less than a day ...
Kyiv-Leningrad, so as not to forget your voice,
Kyiv-Leningrad, if you are waiting for me...
Melting with wax, the candles went out, it's dark in the house
I want to cry, and it's no coincidence that it's raining outside the window.
Sad moments, often happen - in our destiny,
But if one day you say: I miss you - I will fly to you
Kyiv-Leningrad, the glow of the runways,
Kyiv-Leningrad, time less than a day ...
Kyiv-Leningrad, so as not to forget your voice,
Kyiv-Leningrad, if you are waiting for me...
The northern city does not let go, your soul,
And like years, rushing foggy, after the ship.
No matter how hard I try, it's hard to slow down, time is running,
But if you want, if you want, I will fly to you.
Kyiv-Leningrad, the glow of the runways,
Kyiv-Leningrad, time less than a day ...
Kyiv-Leningrad, so as not to forget your voice,
Kyiv-Leningrad, if you are waiting for me...