| Пам`ятаєш, як в сильную зливу я була, як ніхто, щаслива,
| Do you remember how in a heavy downpour I was happier than anyone,
|
| Я була, як ніхто, печальна, знала, вечір приніс прощання.
| I was as sad as anyone, I knew the evening brought goodbye.
|
| Я тебе цілувала ніжно, перетворюючись в колишнє,
| I kissed you tenderly, turning to the former,
|
| І, здавалося, все шепоче: «Хочу!», «Хочу!», «Хочу!».
| And it seemed that everyone was whispering: "I want!", "I want!", "I want!".
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Я чекала, що прийде літо, зможе сльози дощем розмити,
| I waited for summer to come, to be able to wash away the tears in the rain,
|
| Сподівалася, все забуду, тільки ти, наче привид, всюди.
| I hoped I would forget everything, only you, like a ghost, everywhere.
|
| Я сама, поруч тут нікого, ані доброго, ані злого.
| I myself, no one here, neither good nor evil.
|
| Я відкриюся тільки ночі: «Хочу!», «Хочу!», «Хочу!»
| I will open only at night: "I want!", "I want!", "I want!"
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Пригадай, як було усе, і нехай вітер нас несе.
| Remember how everything was, and let the wind carry us.
|
| Пригадай, як було усе, і нехай… | Remember how it was, and let… |