Translation of the song lyrics Мама - Ирина Билык, Gleb Overchuk

Мама (original)

Ты был подростком — дерзким и упрямым;
Ты верил в проницаемость преград, —
Поскольку знал, что есть большая мама;
Что там поймут, утешат и простят…
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала,
И как от бед закрыть её собой?
Припев:
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Ты занимал тепло у многих женщин,
Был предан сам всегда, как в первый раз;
Но мама становилась только меньше,
И тихо таял снег глубоких глаз.
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала
И как от бед закрыть её собой?
Припев:
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.

Мама (translation)

You were a teenager - cocky and stubborn;
You believed in the permeability of barriers, -
Because I knew that there is a big mother;
What will they understand, console and forgive...
It cannot be that kindness is tired,
But the surf sharpens the shore of time.
What a little mother has become,
And how to close it from troubles?
Chorus:
Big mom: hands - two wings,
When you ran to her crying, it happened
She protected her son from all the misfortunes
The special power of faith and warmth.
You borrowed warmth from many women,
He was betrayed himself always, as for the first time;
But mom only got smaller
And the snow of deep eyes melted quietly.
It cannot be that kindness is tired,
But the surf sharpens the shore of time.
What a little mother has become
And how to close it from troubles?
Chorus:
Big mom: hands - two wings,
When you ran to her crying, it happened
She protected her son from all the misfortunes
The special power of faith and warmth.
Big mom: hands - two wings,
When you ran to her crying, it happened
She protected her son from all the misfortunes
The special power of faith and warmth.