Translation of the song lyrics Astutaan vaikka pelätään - Irina

Astutaan vaikka pelätään (original)

Pidäthän kiinni, jos astun yhden pitkän askeleen
Nostatko pystyyn, jos horjahdan ja putoan polvilleen
En näe mitään, olet silmäni, aistithan mitä teen
Ja vaikket sinäkään näkisi, astuthan kanssani tohon pimeään
Olen kuullut, näin on tehty jo vuosia aiemmin
Olen nähnyt, näin on astuttu meitä ennemmin
Olen tiennyt, varmasti näin sen kuuluu mennäkin
Olen kuullut ja nähnyt ja tiennyt, mutta miksi vieläkin näin pelätään
Yritän löytää verkon, josta kiinni saan
Pakko löytää turvaa, koska minuun luotetaan
Hapuilen aina vaan, minua nostetaan
Ja silloin kiinni saan, mut silti pelkään vaan, et ote irtoaa
Ote irtoaa
Ote irtoaa

Astutaan vaikka pelätään (translation)

Please hold on if I take one long step
Will you stand up if I stumble and fall to your knees
I see nothing, you are my eyes, you sense what I do
And even if you don't see me, you'll step into the dark with me
I have heard this has been done for years
I have seen this step before us
I knew for sure that's how it should go
I have heard and seen and knew, but why is this still feared
I'm trying to find a network I can catch
I have to find security because I am trusted
I'm always sipping, I'm being raised
And that's when I get caught, but I'm still afraid, you won't let go
The extract comes off
The extract comes off