Translation of the song lyrics Диалог - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова

Диалог (original)

Л: Я не хочу на берегу раздумывать
Когда любовь зовет меня к себе
Ты говоришь, что это все минутное
Ну что сказать, лишь улыбнусь в ответ.
И: Как ошибиться я сейчас хотела бы,
Но сердце мне свое не обмануть
Я тоже, как и ты, когда-то верила,
Что на всю жизнь нашла свою судьбу…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…
Л: И от ошибок ты меня хочешь удержать,
Но дай мне этот путь пройти самой!
Пускай я буду радоваться и страдать…
Прошу, пойми ведь это выбор мой.
И: Нет города на карте Изумрудного,
Который ты придумала себе
Смешными кажутся советы мудрые
Поверь, все это так знакомо мне…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…

Диалог (translation)

L: I don't want to think on the shore
When love calls me to itself
You say it's all minute
Well, what can I say, just smile back.
I: How wrong I would like now,
But I can't deceive my heart
I, like you, once believed
That I have found my destiny for life...
Chorus: We can't refuse love
And honestly look fate in the eye
We walk along the edge without fear of breaking
Lightly stepping on your tears...
L: And you want to keep me from mistakes,
But let me walk this path myself!
Let me rejoice and suffer...
Please understand that this is my choice.
And: There is no city on the Emerald map,
Which one did you come up with
Wise advice seems ridiculous
Believe me, all this is so familiar to me ...
Chorus: We can't refuse love
And honestly look fate in the eye
We walk along the edge without fear of breaking
Lightly stepping on your tears...