Lyrics of В парке Чаир - Иосиф Кобзон

В парке Чаир (original)

В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Расцветает миндаль.
Снятся твои золотистые косы
Снится веселая звонкая даль.
Милый, с тобою мы увидимся скоро
Я замечтался над любимым письмом
Пляшут метели в полярных просторах
Северный ветер поет за окном.
В парке Чаир
Голубеют фиалки
Снега белее черешень цветы
Снится мне пламень
Весенний и жаркий
Снится мне солнце, и море и ты.
Помню разлуку
Так неясно и зыбко
В ночь голубую
Вдаль ушли корабли
Разве забуду твою я улыбку
Разве забуду я песни твои.
В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Сотни тысяч кустов
Снятся твои золотистые косы
Снится мне смех твой, весна и любовь.

(translation)

In Chair park
Roses are blooming
In Chair park
Blooming almonds.
Your golden braids are dreaming
Dreaming of a cheerful sonorous distance.
Honey, we'll see you soon
I dreamed about my favorite letter
Blizzards are dancing in the polar expanses
The north wind sings outside the window.
In Chair park
Violets are turning blue
Snow whiter cherry blossoms
I dream of fire
Spring and hot
I dream of the sun, and the sea, and you.
I remember parting
So unclear and unsteady
On the blue night
The ships have gone away
Will I forget your smile
Will I forget your songs.
In Chair park
Roses are blooming
In Chair park
Hundreds of thousands of bushes
Your golden braids are dreaming
I dream of your laughter, spring and love.