Translation of the song lyrics Ой, ты, рожь - Иосиф Кобзон

Ой, ты, рожь (original)

В поле за околицей,
Там, где ты идешь,
И шумит и клонится
У дороги рожь.
Черны очи видели —
Через поле вброд
Там на встречу, издали,
Паренек идет.
Припев:
Ой ты, рожь,
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?
Счастье повстречается —
Мимо не пройдешь,
Ой ты, рожь!
С неба льется музыка,
Ветерок звенит.
На тропинке узенькой
Встретились они,
Обойти друг друга ли —
Колоски помнешь…
А глаза, как уголья,
Что там — не поймешь!
Припев.
Видно, счастье поровну
Поделить смогли.
Оба в одну сторону,
Обнявшись, пошли.
Рожь шумит, качается,
Не видать следа.
Вот ведь как случаетс
В жизни иногда!
Припев.

(translation)

In the field outside the outskirts,
Where you go
And makes noise and bends
There is rye by the road.
Black eyes saw -
Wade across the field
There to meet, from afar,
The boy is coming.
Chorus:
Oh you, rye
Eat well!
What are you eating about?
Golden rye?
Happiness will meet
You won't pass by
Oh you, rye!
Music pours from the sky
The wind is calling.
On a narrow path
They met
Get around each other -
Remember the spikes...
And eyes like coals
What is there - you will not understand!
Chorus.
Apparently happiness is equal
We were able to share.
Both on the same side
Hugging, let's go.
The rye rustles, sways,
Don't see a trace.
That's how it happens
Sometimes in life!
Chorus.