Lyrics of Старый клён - Иосиф Кобзон, Ирина Бржевская

Старый клён - Иосиф Кобзон, Ирина Бржевская
Song information On this page you can find the lyrics of the song Старый клён, artist - Иосиф Кобзон. Album song Лирические песни, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 14.07.1963
Record label: Kobzon
Song language: Russian language

Старый клён

(original)
Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
(translation)
Old maple, old maple, Old maple knocks on the glass,
Inviting us with friends for a walk.
Why, why
Why is it so bright for me?
Because you are walking down the alley.
Snowfall, snowfall,
The snowfall is long gone
As if to visit us, spring has returned again.
Why, why
Why so good?
Because you just smiled at me.
Look, look
Look at the sky
How it shines cloudlessly and cleanly.
Why, why
Why does the accordion sing?
Because someone loves an accordion player...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Старый клен


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Хороши вечера на Оби ft. Инструментальный ансамбль п/у Евгения Рохлина 2007
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015

Artist lyrics: Иосиф Кобзон
Artist lyrics: Ирина Бржевская