Lyrics of Vencer ao Amor - India Martínez, Paulo Gonzo

Vencer ao Amor (original)

Cuantas veces te llamaba,
te llamaba sola y triste
pero Nunca estabas,
nunca estabas y perdí
Perdi a voz e o coração foi-se apagando consumido por um medo
e só há uma vida vida vida p'ra viver
Camino y camino
pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo
de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
E voar, acariciar o céu com as minhas mãos
e esquecer esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar hasta romper mi voz gritando
y vencer al amor...
y vencer al amor...
Uma razão 4 beijos mais um grito e eu te quero
me vai matando, me vai matando e que faz doer
quero, quero sair...
abrir por fim as minhas asas brancas... brancas
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
E inventar horizontes novos
E cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor...
ao amor
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor...
al amor
Cuantas veces te llamaba
te llamaba sola y triste pero nunca estabas

(translation)

How many times did I call you?
she called you lonely and sad
but you were never
you were never there and i lost
I lost my voice and my heart was extinguished consumed by a fear
and only has a life life life to live
road and road
but I don't take flight,
I build a castle
of illusions and dreams
with my hands alone in my silence
E voar, caress or ceu with as minhas mãos
e esquecer this dor
And invent new horizons
And sing until my voice breaks screaming
and beat love...
and beat love...
A reason 4 beijos more a cry and I love you
I'm going to kill myself, I'm going to kill myself and what do you do
I want, I want to leave...
open finally as minhas asas brancas... brancas
I walk and walk but I don't take flight,
I raise a castle of illusions and dreams
I walk and walk but I don't take flight,
I raise a castle of illusions and dreams
with my hands alone in my silence
And fly, and caress or céu with the minhas mãos and esquecer
it's sleeping
And invent new horizons
And sing ate break a voice screaming and see ao love...
oh love
I walk and walk but I don't take flight,
I raise a castle of illusions and dreams
And fly, and caress or céu with the minhas mãos and esquecer
it's sleeping
And invent new horizons
And sing ate break a voice screaming and see ao love...
to love
how many times did i call you
I called you alone and sad but you were never there