Translation of the song lyrics Dudo - India Martínez

Dudo (original)

Dudo del calor de una llama
De la luz del nuevo día
Del espejo en que me miro, dudo
Y dudo, de un pasado escondido
Un presente en la distancia
Un futuro tan incierto, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Dudo del azul de este cielo
De la columna que sostiene
De las señales que permiten, dudo
Y dudo de las preguntas inquietas
Del misterio al abrazarte
Y esperando tu respuesta, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Y aquí seguiré, rota de dolor, seguiré esperando
Y aunque pase del tiempo, en mi corazón seguiré dudando

(translation)

I doubt the heat of a flame
From the light of the new day
Of the mirror in which I look at myself, I doubt
And I doubt, of a hidden past
A present in the distance
A future so uncertain, I doubt
And I doubt a voice that catches me
Of your name that in my mind escapes
And I doubt your presence that leads me to disappear
life in dream
what happened in silence
Wake up the night and the cold
Your voice that breaks
You don't come back, you hide
Your love that forgets mine
life in dream
what happened in silence
Wake up the night and the cold
Your voice that breaks
You don't come back, you hide
Your love that forgets mine
Your love that forgets mine
Your love that forgets mine
I doubt the blue of this sky
Of the column that holds
Of the signals that allow, I doubt
And I doubt the restless questions
From the mystery to hugging you
And waiting for your answer, I doubt
And I doubt a voice that catches me
Of your name that in my mind escapes
And I doubt your presence that leads me to disappear
life in dream
what happened in silence
Wake up the night and the cold
Your voice that breaks
You don't come back, you hide
Your love that forgets mine
life in dream
what happened in silence
Wake up the night and the cold
Your voice that breaks
You don't come back, you hide
Your love that forgets mine
Your love that forgets mine
Your love that forgets mine
And here I will continue, broken with pain, I will continue waiting
And even if time passes, in my heart I will continue to doubt