Translation of the song lyrics La Gitana - India Martínez

La Gitana (original)

Ay a ti quién te dijo que te tengo
Que pedir permiso, no, quién dijo
Que yo soy un trapito viejo
Para tirarme por el piso
Sola soleá, sola soleá
Yo me resuelvo
Sola soleá, sola soleá, ah
Tú ten cuidado con lo que digas
Ten cuidado
Que a mí nada se me olvida
Vamos a hacerlo por las buenas
O mejor no hagamos nada
Ay mira niño, no me des más guerra
Tú no me conoces por las malas
Vamos a hacerlo por las buenas
O mejor no hagamos nada
Que, si la sangre se me envenena
Me sale la gitana (ha-ah-ah), me sale la gitana
Esto es pa el que dice, dice
Que me quiere y luego me maldice, dice
Que cosa, que se contradice, dice
Pero yo no dejo que me pise, pise
Así que empieza la jugada
Tú a mí nunca me verás arrodillada
Y lo que te falta de ética me sobra en genética
Me sale la gitana (ha-ah-ah), me sale la gitana

(translation)

Oh, who told you that I have you
To ask permission, no, who said
That I am an old rag
to throw me on the floor
Solo soleá, solo soleá
I resolve
Solo soleá, solo soleá, ah
you be careful what you say
Be careful
That I forget nothing
Let's do it for good
Or better not do anything
Oh look child, don't give me more war
You don't know me the hard way
Let's do it for good
Or better not do anything
What if my blood is poisoned
I get the gypsy (ha-ah-ah), I get the gypsy
This is for the one who says, says
That he loves me and then he curses me, he says
What thing, that contradicts itself, says
But I don't let it step on me, step on me
So the play begins
You will never see me on my knees
And what you lack in ethics I make up for in genetics
I get the gypsy (ha-ah-ah), I get the gypsy