| Yükselmek alçalmaktan zor keke, deme sakın «Hiç yere düşmem»
| It's harder to rise than to descend, don't say "I never fall"
|
| Yüz vermek göt vermekten kötü bazen hep astarı ister
| Giving a face is worse than giving an ass sometimes it always takes the liner
|
| Baslara tizler karışır, gece gündüzü reddedemez gene bekler
| Bass and treble mix, night cannot reject day and waits again
|
| Ömründen ömür satar birbirine bu sokakta genç kelebekler
| Young butterflies sell their lives to each other on this street
|
| Yaslara doy, «Elleri kolları taşların altına koy» dedi
| Satisfied with the mourning, he said, "Put your hands under the stones"
|
| Her boku gördüm ölüm yaşam hastalık giden hiç geri dönmedi
| I've seen every shit death life sickness gone never came back
|
| Ben suyu paylaştım kancıklar ekmeği bir kere bölmedi
| I shared the water bitches didn't break the bread once
|
| Ölmedim açlıktan, ukumu bölmedim vicdanım kuş gibi
| I didn't die of hunger, I didn't divide my soul, my conscience is like a bird
|
| Soğuk bi' duş gibi, gerçekler Antarktika’da bi' kış günü
| It's like a cold shower, the truth is a winter's day in Antarctica
|
| Yanaşma git geri, sevgiler de yalandan hep üstün körü
| Don't approach, go back, love is always a lie
|
| Şapkayı at gör keli, insan dediğin şeytanın en has dölü
| Throw off your hat, see, the most exclusive offspring of the devil you call human
|
| Yaslanıp arkama yaşlanıyom', dinliyom' hiç sikimde değil sonu
| I'm leaning back and getting old', I'm listening' I don't give a fuck about the end
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| I'm out of there, I'm hungry I'm full, I'm too few
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| I'm human after all, three days wrong, one day right
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| I'm out of there, I'm hungry I'm full, I'm too few
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| I'm human after all, three days wrong, one day right
|
| Yok yere doğdu bu insanlar, kirletiverdi bu insanlık
| These people were born out of nothing, this humanity has polluted it
|
| Gelip her yeri sardı bu kindarlar, bütün her şeye sahip oluruz sandık
| These haters came and swept everywhere, we thought we would have everything
|
| Gözleri görünen timsahlar var, düşmeni kolladı simsarlar
| There are crocodiles with their eyes visible, brokers watched you fall
|
| Çalıp her şeyi Allah’a ısmarladılar, kanar mıyım sana, hiç sanmam
| They stole and ordered everything from God, I don't think I'll bleed for you
|
| Ödedik her şeyi bedel diye, sormadı kimse bu neden diye
| We paid everything for the price, no one asked why
|
| Giydik nefreti kefen diye, bunalıma girip aldığım nefes niye?
| We wore it as a shroud of hatred, why is the breath I take when I get depressed?
|
| Kendine son kez dilek dile, bilek büker bu renk
| Wish yourself for the last time, this color will bend your wrist
|
| Sinek bile bizden daha özgür, kendine gel
| Even the fly is freer than us, wake up
|
| Dönüşmen zaman almaz hiç beyazdan kire
| It takes no time to turn from white to dirt
|
| Bu bataklıkta sıkıntıya doğmuşum gibi
| It's like I was born into trouble in this swamp
|
| Meğer her boku kendime sormuşum
| Turns out I asked myself all the shit
|
| Her sene on yaş atıp bütün kavgalara doyup
| Every year I turn ten years old and get enough of all the fights.
|
| Sanki bütün güzel hayalleri boğmuşum
| It's like I've drowned out all the beautiful dreams
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| I'm out of there, I'm hungry I'm full, I'm too few
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| I'm human after all, three days wrong, one day right
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| I'm out of there, I'm hungry I'm full, I'm too few
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum | I'm human after all, three days wrong, one day right |