| Se potessi io, tornare piccolo di nuovo un bambino mi vorresti tu?
| If I could go back to being small again would you want me to be a child?
|
| mi porti a scuola e poi ritorni a prendermi
| take me to school and then come back to pick me up
|
| sarebbe un sogno ma cos? | it would be a dream but cos? |
| bello che non ci credo
| nice that I do not believe it
|
| amami vienimi a cercare prendimi stringimi fino a che mi fai un p? | love me come find me take me hold me until you make me ap? |
| male
| bad
|
| se potessi io, essere io tuo padreti porterei con me lezione di musica
| if I could be your master, I would take a music lesson with me
|
| e poi al cinema stasera danno «Gli anni in tasca»
| and then at the cinema tonight they give "The years in your pocket"
|
| sarebbe un sogno ma cos? | it would be a dream but cos? |
| bello che non ci credo
| nice that I do not believe it
|
| amami vienimi a cercare prendimi stringimi fino a che mi fai un p? | love me come find me take me hold me until you make me ap? |
| male
| bad
|
| potessi ritornare solo un poco indietro sarei forse io stato un uomo diverso
| if I could go back just a little bit I might have been a different man
|
| sarei forse io stato all' altezza di un amore cos? | Would I perhaps have been at the height of a love like this? |
| grande che,
| great that,
|
| un amore cos? | such a love? |
| bello che non ci credo
| nice that I do not believe it
|
| che cosa vorrei? | what would i like? |
| adesso, ieri, e poi ci vorrei riprovareancora e chiederti scusa
| now, yesterday, and then I'd like to try again and apologize
|
| e ritrovare in te l' amico che non voglio perdere
| and find in you the friend I don't want to lose
|
| sarebbe un sogno che ma cos? | it would be a dream that but cos? |
| bello che non ci credo.
| nice that I do not believe it.
|
| (Grazie a adrjan per questo testo) | (Thanks to adrjan for this text) |